古文の質問です。 かくありがたき命を助けきこえつ。 （今昔） ＝このように生きていくのが困難な命をお

古文の質問です。

かくありがたき命を助けきこえつ。　（今昔）

＝このように生きていくのが困難な命をお助けした。

この「きこえ」ですが、訳は「申し上げる」だと思うのですが、ほかに使い方があるのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2021/08/19 21:53

「きこゆ」は、「助けきこゆつ」の使い方では、「（おたすけ）申し上げた」のように、謙譲語として使われています。

勿論、本来は「聞こえる」の意味も持っています。「音の聞こゆれば」（物音が聞こえるので）のようにも、使われます。