循環観光路線バスを翻訳したい

循環観光路線バスを外国人に伝わる英語で表したいです。
Google翻訳で翻訳すると、Circular sightseeing route busと出てきます。
これで伝わるのであればいいのですが、ここの単語を変えたほうがいいなどございましたらお教えいただければと思います。

No.2 ベストアンサー 回答者： 東山治 回答日時： 2021/10/08 17:30

circulatory sightseeing bus

これでよいような気がします。「路線」と書いてありますが、それは不要ではないかという気がするので省きました。バスが循環しているのであれば、それは路線上を走っているに決まっているような気がしたのです。

No.4 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/10/08 19:13

Sightseeing Loop Bus

「循環」はcircuating, circulatory ですが、実際にバスに書かれているのは海外で見たことはありません。

No.3 回答者： grouse2020 回答日時： 2021/10/08 19:08

循環路線は Circular Route と言います。

Sightseeing-bus on a circular route

No.1 回答者： Bunbuk803 回答日時： 2021/10/08 16:13

tourer's circulating bus