both と two

イベントが２日間開催されれるばあい
２日間とも参加したいときは

I want go on both days. と　I want to go on two days.
で違いはありますか
２日間と決まっているのでどちらでもいいのでしょうか

質問者からの補足コメント

• 最初の英文はtoが抜けていました。確認もせず投稿して申し訳ありません
  
  正しい英文は　I want to go on both days.　です
  文法的にはどちらも正しい英文ですか

    補足日時：2021/10/29 22:23

No.4 回答者： ゆう2003 回答日時： 2021/10/30 00:24

恥ずかしがらないでください。

誰でも間違えますから。
文法的にはどちらも正しいですよ。

わかると思いますが、
two days は、2日です。
I want to go on two days だと、
2日に行きたい。

I want to go on both days なら、
両方の日に行きたい。

となります。
なので、two daysはあまり正しくありません。

この回答へのお礼

なるほど
ありがとうございました

でも２days は２日ではなくて２日間といったニュアンスではないかなと思いました
色々考えだすとますますわからなくなります

お礼日時：2021/10/30 18:46

No.3 回答者： SCALP-EG 回答日時： 2021/10/29 18:53

both of two

とかどう？
イギリス人けっこー使うよ？

この回答へのお礼

初歩的な質問にお返事ありがとうございました

お礼日時：2021/10/29 22:03

No.2 回答者： ゆう2003 回答日時： 2021/10/29 18:16

Bothの方が良いですよ。

両方(2日とも)という意味だからです。

あと、最初の方の文章は文法的に間違っていますよ。
toが抜けています。

この回答へのお礼

確認もせず投稿してお恥ずかしい限りです
お返事ありがとうございました

bothがbetterですが
two days でも正しい英文で意味も通じるのではと思い質問しました

お礼日時：2021/10/29 22:11

No.1 回答者： head1192 回答日時： 2021/10/29 18:05

bothは「２つのどちらも」というニュアンスだし

two daysは文字通り「２日」。

「２日とも」ならbothの方が合ってるね。

この回答へのお礼

お返事ありがとうございます
both daysのほうがわかりやすいですがtwo daysでも英文として成立して意味も通じるかなと思い質問しました

お礼日時：2021/10/29 22:15