盲人はヤグラの上にのぼり、石運びの拍子をとるために、喜んで？、あるいは、いやいや？、太鼓を（う）って

司馬遼太郎が、幕末について次のように書いています。

＜長州藩が下関付近に砲台をきずくとき、女子供までが土を運び、盲人までが作業場に出ていた。盲人はヤグラの上にのぼり、石運びの拍子をとるために、鼕々（とうとう）と太鼓を（う）った。＞

質問は、盲人はヤグラの上にのぼり、石運びの拍子をとるために、喜んで？、あるいは、いやいや？、太鼓を（う）っていたのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： something2013 回答日時： 2021/11/01 15:19

「喜んで」、でしょう。

前文に、

「女子供までが土を運び、盲人までが作業場に出ていた。」

と、あるので、「みんな」が、「砲台をきずく」ために「頑張った」が、

「女子供や、盲人」、「までもが、頑張った。」と

読むのではないか、とおもいます。

ここには、「いやいや」のニュアンスは、全くないし、

「とうとう」という表現は、「肯定」を暗示させます。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
＜「とうとう」という表現は、「肯定」を暗示＞ですね。
気持ちよくうって、響きがどこまでも、と私には感じられます。
司馬は、見慣れない漢字を多用しますね。

お礼日時：2021/11/01 17:48

No.1 回答者： 英語分析家 回答日時： 2021/11/01 15:02

幕末のストーリー。

暗に現代のストーリーです。世界状況と行政運営=administrationに、盲目なリーダーが、組閣し、市民の生命生活人生財産の「安全保障」を、果たして、実行し得るでしょうか？

この回答へのお礼

御尤も

お礼日時：2021/11/01 17:49