韓国と言う国名は「,大､韓民国」の略称ですよね。海外は、サウスコリア(南朝鮮)と言うのに日本だけ「(

韓国と言う国名は「,大､韓民国」の略称ですよね。海外は、サウスコリア(南朝鮮)と言うのに日本だけ「(大)韓民国」って何故、認めているのですか？

No.7 ベストアンサー 回答者： 二回戦敗退 回答日時： 2021/12/03 22:58

대한민국を直訳すると大韓民国です。

で、大国でもないのに何故「大韓民国」っ呼んでるのかって事ですね。確かに可笑しいです。

おそらく、併合前に大韓帝国と名乗ってた名残りと見栄でしょう。アジアの小国が、国名の頭に大の字を付けるなど、身の程知ずです。

当事国が勝手に名乗るのは未だしも、大国でもないのに日本も直訳で読んでるのは、合点がいきませんね。

併合の後ろめたさと、戦後の送還前の朝鮮人がワンサカで、暴動を恐れ目をつぶったんでしょう。GHQの時代でしたし政府も無力でした。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A8%E6%97%A5 …

この回答へのお礼

ありがとうございます。若い人たち、時代錯誤のマンガチックな国名に恥ずかしくないのかなぁ？

お礼日時：2021/12/03 23:03

No.6 回答者： 二回戦敗退 回答日時： 2021/12/03 21:18

私ゃ、韓国は「朝鮮」で、北朝鮮は略して「北」ですよ。

別に問題無いし、ここでも、それで通してますけどね。

大韓民国ってのは、朝鮮語を日本語に直して読んだ名称だからでしょ。

この回答へのお礼

私が、疑問に思っているのは大韓民国の「大」です。イギリスをグレートブリテンというのは、まだ分かります。世界一の大国だった事も有ったのですから何処が「大」なんでしょうか？

お礼日時：2021/12/03 21:25

No.5 回答者： 二段腹 回答日時： 2021/12/03 16:48

正式名称「대한민국」

漢字名「大韓民國」
英語名「Republic of Korea」
国連にも加盟する主権を持った国です。
国連加盟国は認めています。

その他は、略称です。

日本は
正式名称「日本」（にほん？にっぽん？どっちなの？って話）
英語名「JAPAN」です。
略称として、ジャップ、イエローモンキーなどもあります。
国連にも加盟する主権を持った国です。
国連加盟国は認めています。

この回答へのお礼

旧、西ドイツ←→東ドイツも正式な国名は有りましたけど、みんな普通に、そう呼んでましたよね？なんで隣の半島の人たち って、そんなに鬱陶しいんだよ！

お礼日時：2021/12/03 16:53

No.4 回答者： 宇宙少年ソラン 回答日時： 2021/12/03 16:45

あそこはあたりまえじゃない。

孫さん指示じゃないかと勘ぐってる。ｗｗ

この回答へのお礼

へぇ〜、ありがとう。

お礼日時：2021/12/03 17:07

No.3 回答者： iw_steel 回答日時： 2021/12/03 16:42

大日本帝国がかっこよかったから、大きくもないのに、あこがれて大をつけたんですね。

韓国人はテーハミング（大韓民国）といいます。
中国人はハンゴー（韓国)といいます。

この回答へのお礼

もう好きにしてって感じ！どうせなら
メガ韓民国とでも言ったら？

お礼日時：2021/12/03 16:45

No.2 回答者： 宇宙少年ソラン 回答日時： 2021/12/03 16:37

回答じゃないけど

知恵で南朝鮮って書いたら
出入り禁止だよ。ｗｗｗ

この回答へのお礼

そうなの。北朝鮮←→南朝鮮はいけないんだ。旧、西ドイツ←→東ドイツって、みんな当たり前に言ってたけど？

お礼日時：2021/12/03 16:42

No.1 回答者： ksn_t 回答日時： 2021/12/03 16:24

ヨーロッパ諸語ではコリア（Korea）

この回答へのお礼

ありがとうございます。では、北朝鮮は、なんと呼んでいるのでしょうか？

お礼日時：2021/12/03 16:27