![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
「慇懃尾籠」という言葉もあったのですね。しかし私の持っている辞書にも「慇懃尾籠」は載っていませんでした・・・。
とても参考になりました、ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
質問者さんが言われているのは、相手を尊敬していて敬語を使おうとしているのに、丁寧すぎてかえって無礼になるということであり、
慇懃無礼は、相手を軽蔑しているが直接そうはいえないので、わざと丁寧な言葉遣いをする
ということでやはり意味は違うと思います。
あまり一般的ではありませんが、「過剰丁寧」という言葉も有ります。
NO.5の方参考URLを見たところ、慇懃無礼でも合っているとのことでした。
どちらも同じ意味ですが、私と同じ年頃の人には「過剰丁寧」のほうが伝わりやすいと思いました。字面からみてもわかりやすいですよね。
ご回答ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
こんにちは。
他の回答者様同様、「慇懃無礼」で良いと思います。
意味も、ご同様です。
わたくしは、腹が立った時に「慇懃無礼な態度」を取ることによって、逆に冷静になる事もしばしばあります(笑)
No.2
- 回答日時:
私も同じだと思います。
#1さんとは違う角度から、その意味を考えてみます。「丁寧すぎる言葉遣いをする」ということを分析してみます。その人が実際に心で思っている相手を敬う気持ちの大きさをXとすると、もっとたくさん2Xぐらい敬っているかのような言葉遣いをしてしまっている、ということですよね。これは、その相手にとって見れば、2Xの大きさで敬っているような言葉遣いをしているのに、心の中ではXぐらいしか敬われていない、ということですから、「表面の態度は丁寧だが、心の中では(言葉ほど)相手を重くみていない」ということになるんじゃないでしょうか。
やはり「慇懃無礼」でよかったんですね。
そうですね、使っている言葉の1/2しか敬ってないと(自分はそういうつもりでないとしても)相手の方が思われたら失礼にあたりますよね。
わかりやすいご説明ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) ★日々の人間関係の中で思う事なのですが 1 2022/07/14 21:59
- 片思い・告白 吹部の先輩が好きです。アドバイスください!! 2 2023/04/20 22:36
- 発達障害・ダウン症・自閉症 自閉症の特徴で「丁寧に話してるつもりなのに、周りから失礼だと言われる事がよくある」と書いてあるのです 4 2022/08/27 18:36
- 日本語 犬猫も人間の言葉を理解してるのかの? 4 2023/01/14 21:58
- その他(家族・家庭) 言葉遣いが少しでも崩されるとその業者は利用しませんか? 4 2022/09/13 20:51
- ダイエット・食事制限 仕事ができない人は言葉遣いもいまいちですか? 2 2022/09/13 19:45
- 日本語 格助詞「に」の意義について 1 2022/03/28 17:37
- 英語 助動詞の基本的な質問 3 2022/06/11 13:54
- 営業・販売・サービス 営業していますが、挙動不審になったり逆に失礼がられたりします 営業をしているのですが、もともとは優し 2 2022/04/27 16:30
- 会社・職場 営業していますが、挙動不審になったり逆に失礼がられたりします 営業をしているのですが、もともとは優し 6 2022/04/27 17:41
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
別れたかったら言ってね、と言...
-
セフレのような関係の人がいま...
-
日本語の否定型のほうが丁寧な理由
-
「受け取る」の対義語
-
頑張っても仲良くなれない人っ...
-
「けなげ」と「いじらしい」の...
-
今更ながら
-
LINEのビデオ通話が相手からか...
-
ひっかけ・・・
-
目で犯すってなに?
-
怒るとき、質問攻めみたいな怒...
-
一回嫌いになると好きや普通に...
-
「行きますか?」と「行くんで...
-
可愛くないなって思ってた相手...
-
幸せですか?と聞かれて。すぐ...
-
彼氏がいるのですがいつも私か...
-
AV女優に似てるという男や女友...
-
物で釣る人に嫌悪感を抱くのは...
-
釣り質問って?
-
本来は。みんな◯◯なんだよ!!...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
別れたかったら言ってね、と言...
-
頑張っても仲良くなれない人っ...
-
今更ながら
-
セフレのような関係の人がいま...
-
「受け取る」の対義語
-
ひっかけ・・・
-
LINEのビデオ通話が相手からか...
-
「けなげ」と「いじらしい」の...
-
忘れさせるおまじない
-
「行きますか?」と「行くんで...
-
一回嫌いになると好きや普通に...
-
無理はせんとよ?って博多弁で...
-
生粋の日本人なのに、日本語の...
-
物で釣る人に嫌悪感を抱くのは...
-
日本語の否定型のほうが丁寧な理由
-
目で犯すってなに?
-
彼氏がいるのですがいつも私か...
-
怒るとき、質問攻めみたいな怒...
-
親切は図々しさを育むのだろうか?
-
幸せですか?と聞かれて。すぐ...
おすすめ情報