「コーヒー豆を挽いたもの」の名前

「コーヒー豆を挽いたもの」は何と呼ぶのでしょうか。

コーヒーの粉では、もっと粒の小さい状態を想像しますし、インスタントコーヒーとの誤解もあり得ます。
コーヒーの「粒」では豆粒を想像しますし、「顆粒」もしっくりきません。

よろしくお願いいたします。

質問者からの補足コメント

• 

  皆さんご回答ありがとうございます。
  グラインドは、豆を挽く動作/行為を指すようです。
  また、例えば「買ってきたコーヒー中挽きを、缶に入れる」などと言うと、粒の大きさが「細挽き」でも「粗挽き」でもないことを強調しているようで、不自然に感じます。
  はやり「粉」としか言えないのかなぁ…。

    補足日時：2021/12/10 08:37

• 

  ありがとうございます。
  「レギュラーコーヒー粉」を検索してみると、「レギュラーコーヒー(粉)」を含めて、多数ヒットしました。
  読み方は「レギュラーコーヒーこな」でしょうか、「レギュラーコーヒーこ」でしょうか。
  あるいは、「レギュラーコーヒーのこな」がより適当でしょうか。

    補足日時：2021/12/10 09:17

No.7 ベストアンサー 回答者： quantum 回答日時： 2021/12/10 09:29

読み方は何とも言えないですね。

私の普段の会話では「コーヒーのこな」と言う場合が多いですが、単語としては「（レギュラー）コーヒー粉」ですから、「（レギュラー）コーヒーこ」と読むのが正解なような気はしますが、語呂は悪いですね。
「コーヒー」が古来の日本語で無い以上、仕方ないとは思いますが。
「こーひーふん」も可能ですが、これも語呂が悪い。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2021/12/10 10:11

No.6 回答者： asato87 回答日時： 2021/12/10 09:08

既に回答が出ていますが、コーヒー粉でしょうね。

細挽き、中挽きなどはあくまでも粉の大きさを表していますからね。
全般的には豆という固形を粉状に変えている訳ですから、コーヒー粉です。
インスタントの粉と区別する正確な表記的にはレギュラーコーヒー粉です。
https://takaneman.co/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%92 …
https://www.ejcra.org/column/ca_04.html

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2021/12/10 10:11

No.5 回答者： quantum 回答日時： 2021/12/10 08:25

細かく言えば中挽きとかでしょうが、総体的に言うなら「コーヒー粉」でしょう。

確かに、小麦粉のイメージからは外れるでしょうが、挽いて粉にしているという、基本的な部分は同じです。
粒というのは挽く前の形を保っている状態です。コーヒー豆の状態、トウモロコシの粒、種の1つ1つ。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2021/12/10 10:11

No.4 回答者： hawaiifight 回答日時： 2021/12/10 08:18

ground coffee だけど、日本語だと中挽き（コーヒー）とかで呼びますね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2021/12/10 10:11

No.3 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2021/12/10 08:17

既に挽いたコーヒー豆。

既挽コーヒーかな？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2021/12/10 10:12

No.2 回答者： mygoonickname 回答日時： 2021/12/10 08:06

おはようございます。

グラインド(粉砕)　でしょうかね？

https://www.thecoffeeshop.jp/myself-coffee/how-t …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2021/12/10 10:12

No.1 回答者： 田舎はどこだ 回答日時： 2021/12/10 08:04

「レギュラーコーヒー中挽き（粗挽き）」などと表記されています。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2021/12/10 10:12