「今川焼き」「おにぎり」持ち帰り店のことを何と言いますか？ 軽食？ ファーストフード？

「今川焼き」と「おにぎり」をまとめて何と言いますか？

「今川焼き」と「おにぎり」だけを取り扱っている持ち帰り店があるのですが、ひとことで表すと何のお店になりますか？
※割合はそれぞれ 50% 前後です。

＜ 質問経緯 ＞
「今川焼き」だけなら和菓子店だと思うのですが、「おにぎり」も取り扱っているので和菓子店ではおかしいと思い質問しました。
「軽食」だとコーヒーとトーストが思い浮かぶし、
「 ファーストフード」だとハンバーガーが思い浮かぶのですが……。

「今川焼き」「おにぎり」が思い浮かぶ言葉があれば、教えてください。

No.5 ベストアンサー 回答者： oniku-hamihami 回答日時： 2022/01/22 02:17

意味的には軽食でもファストフードでも通用すると思いますよ

https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%BB%BD%E9%A …
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%83%95%E3%8 …

＞「軽食」だとコーヒーとトーストが思い浮かぶし
喫茶店だとコーヒーがメインでトーストなどのサイドメニューは軽食として別カテゴリーでメニューに記載するのでそれが刷り込まれてるのかと
軽食の方をメインにしてる店はドリンク類がサイドメニューになるのでドリンクが別カテゴリーとして記載されます
メインの方をわざわざ軽食と記載しないので印象が薄いのかと

＞「 ファーストフード」だとハンバーガーが思い浮かぶのですが……。
ハンバーガーチェーンの出店がきっかけでファストフードの名前が知られるようになったわけですからそうなりますね
ちなみにヨーカドーのフードコートに出店しているポッポというファストフード店はラーメンと粉物系の屋台メニュー（今川焼き含む）がメインでハンバーガーは扱ってないです

この回答へのお礼

回答＆リンク提示ありがとうございました。

＞意味的には軽食でもファストフードでも通用すると思います
・なるほど。言葉本来が持つ意味には該当しているわけですね

＞喫茶店だとコーヒーがメインでトーストなどのサイドメニューは軽食として別カテゴリーでメニューに記載するのでそれが刷り込まれてるのかと
＞メインの方をわざわざ軽食と記載しないので印象が薄いのかと
・なるほど。言語化していただきありがとうございます。自分でもなぜそう思うのかうまく説明できなかったのですが、確かにその通りだと思いました

＞ちなみにヨーカドーのフードコートに出店しているポッポというファストフード店はラーメンと粉物系の屋台メニュー（今川焼き含む）がメインでハンバーガーは扱ってないです
・なるほど。「今川焼き 単品」だと若干違和感を感じますが、「今川焼き 含む」フードコートだとファーストフードでも違和感を感じないかもしれません。参考になりました

お礼日時：2022/01/24 11:55

No.6 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2022/01/22 05:12

「今川焼き」「おにぎり」TOGO。

私の住んでいる国は、テークアウトなど和製英語のカタカナは通じず、お持ち帰りは、「ツー・ゴ」です。

夏の国道わきには"Cold Beer, To Go!”の看板だらけです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

＞お持ち帰りは、「ツー・ゴ」
・ちょっと検索してみたのですが、『「お持ち帰り」は英語では to go と言うのが最も一般的』なのですね、初めて知りました

お礼日時：2022/01/24 11:58

No.4 回答者： めくりや 回答日時： 2022/01/22 00:53

難しいですね。

固有の名称が存在しないかも知れません。テイクアウト専門店とはいえるでしょうが、「今川焼き」も「おにぎり」もどちらも扱っているという業態は珍しいかも知れない。今川焼き・おにぎりテイクアウト専門店（以下、今お店）かなあ。苦しいけど、それしかなさそう。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

＞難しいですね。固有の名称が存在しないかも知れません
・私もそう思います……

お礼日時：2022/01/24 11:45

No.3 回答者： mee01 回答日時： 2022/01/21 22:51

和菓子屋(^-^)

家の近くの和菓子屋は、和菓子、お団子や赤飯、お稲荷さん、おにぎり等をテイクアウトで売っています。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

＞家の近くの和菓子屋は、和菓子、お団子や赤飯、お稲荷さん、おにぎり等をテイクアウトで売っています
・なるほど。そういうお店もあるのですね

お礼日時：2022/01/21 22:56

No.2 回答者： mygoonickname 回答日時： 2022/01/21 22:47

こんばんは。

テイクアウト専門店の様な言葉しか、思い付かないですね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

＞テイクアウト専門店の様な言葉しか、思い付かない
・参考になりました

お礼日時：2022/01/21 22:55

No.1 回答者： asato87 回答日時： 2022/01/21 22:45

持ち帰り飲食店とか専門料理店という分類になるのでしょうが、今川焼とおにぎりは関連がないので、両方が思い浮かぶズバリのことばは無いですね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

＞今川焼とおにぎりは関連がないので、両方が思い浮かぶズバリのことばは無いです
・なるほど。やはりそうなりますか……

お礼日時：2022/01/21 22:55