Q1.スイーツ店とデザート店の違いは?
・デザート店は比較的古い呼称?
・スイーツ店は比較的新しい呼称?
・あるいは、そもそも意味が異なる?
Q2.チョコレート専門店とショコラトリーは、日本においては同義ですか?
語源となる言語が異なるだけ?
Q3.チョコレート専門店は、スイーツ店とデザート店のいずれに分類されますか?
もしくは「チョコレート専門店」「スイーツ店」「デザート店」はそれぞれ同列に分類した方がよいですか?
Q4.「チョコレート専門店」「スイーツ店」「デザート店」それぞれについて、和洋の区別はありますか?
・「チョコレート」は洋菓子?
・「スイーツ」「デザート」は、和菓子でも洋菓子でもよい??
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
>Q1.スイーツ店とデザート店の違いは?
スイーツ 甘いもの、菓子類(洋菓子)。
デザート 食後・コース料理の最後に食べる果物や菓子類。
「菓子店(洋菓子店)」はおしゃれな感じがしなくて使われず、
「スイーツ店」とも使い古されてありがた味が薄れてきたので、
「デザート店」を新しい言い方として広めようと誰かが…(知らんけど)
和: 菓子 もとは果物の意。
英: sweets(スイーツ)
仏: gâteau(ガトー)
伊: dolce(ドルチェ)
英: dessert(デザート)
仏: dessert(デセール)
伊: dessert(デセール)
>Q2.チョコレート専門店とショコラトリーは
和:チョコレート専門店 事務的でおしゃれじゃない言い方
英: chocolate shop(チョコレートショップ) 販売店・製造販売店
仏: chocolaterie(ショコラトリ) チョコレート製造業(工房)
仏: chocolatier(ショコラティエ) チョコレート製造職人
>Q4. ~ 和洋の区別はありますか?
少なくとも「和菓子」を「スイーツ」「和スイーツ」などと呼ばないで欲しい。
回答ありがとうございました。
>スイーツ 甘いもの、菓子類(洋菓子)。
>デザート 食後・コース料理の最後に食べる果物や菓子類
>英: sweets(スイーツ)
>仏: gâteau(ガトー)
>伊: dolce(ドルチェ)
>英: dessert(デザート)
>仏: dessert(デセール)
>伊: dessert(デセール)
・なるほど。「スイーツ」と「デザート」では、本来意味が異なるのですね
>「菓子店(洋菓子店)」はおしゃれな感じがしなくて使われず
・確かにそうですね
>「スイーツ店」とも使い古されてありがた味が薄れてきたので、
>「デザート店」を新しい言い方として広めよう
・「スイーツ店」の方が最近の流行りなのかと思っていました……
>英: chocolate shop(チョコレートショップ) 販売店・製造販売店
>仏: chocolaterie(ショコラトリ) チョコレート製造業(工房)
>仏: chocolatier(ショコラティエ) チョコレート製造職人
・意味合い的には同じでも、ショップと聞くと何となくチープな印象を受けます。
・要は、語源となる言語が異なるのですね
No.2
- 回答日時:
スイーツ店とかデザート店とか、そんな店名は無いです。
ケーキショップ、アイスクリームショップです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- お菓子・スイーツ 暑い時期になると、テーブルのチョコレートが溶け出します。 6 2023/05/06 19:13
- その他(恋愛相談) 去年のバレンタインデーは、某高級チョコレート店のチョコをプレゼントしたのですが、今年に、個人のスイー 4 2023/01/06 15:10
- お菓子・スイーツ 大至急‼︎目の前にスイートポテト等取扱うお芋スイーツ専門店があります しかし絶賛胃もたれ中です けど 1 2022/12/26 11:35
- 英語 【ヨーロッパ在住の方に質問です】日本には外国のお菓子を扱う食料品店がありますが、ヨーロッパのチョコレ 1 2022/07/25 20:12
- お菓子・スイーツ 明日友人へスイーツをプレゼントしたいのですが、新宿でしか手に入らない、有名洋菓子があれば、教えてくだ 2 2022/09/26 21:59
- その他(買い物・ショッピング) コストコを退会しようか悩んでる人 3 2022/09/03 14:37
- その他(悩み相談・人生相談) 新しいスイーツって 1 2022/07/07 18:47
- 宗教学 【宗教・若者の行商】北海道のチョコレート菓子を売り歩く若者の行商や、野菜を売り歩く若者 3 2023/03/30 17:12
- お菓子・スイーツ ダイエット中にも 食べて良いお菓子やデザートは何でしょうか? スーパーに売っているお菓子で、太らない 4 2023/07/27 21:53
- 教えて!goo このサイトで専門用語で質問して専門用語が分かる回答者を期待したが回答が得られない その例として例えば 4 2023/05/06 22:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
最近室内にこんな虫が見かけら...
-
doubleclick.netというのが出ま...
-
パイの分配とはどういう意味で...
-
教育実習での挨拶に
-
仕事を風邪で2日間休んでしまい...
-
ケーキは寝かせた方が美味しい?
-
チャンクとはどういう意味でし...
-
spi 非言語 教えてください
-
賞味期限が3年前のお菓子を食...
-
要冷蔵商品は常温でどれくらい...
-
1日中お菓子しか食べてない友達...
-
1000カロリーくらいのお菓子を...
-
焼き菓子の賞味期限が2週間過ぎ...
-
クッキーがパンになっちゃう!!
-
牛乳と卵でプリンを作る時、低...
-
今の時期、朝買ったパンを夕方...
-
ベイクドチーズケーキを焼いた後
-
このチョコ、裏に洋酒入りって...
-
学校で休み時間に小腹が空いた...
-
消費期限が3日前に切れたプリン...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
spi 非言語 教えてください
-
doubleclick.netというのが出ま...
-
仕事を風邪で2日間休んでしまい...
-
最近室内にこんな虫が見かけら...
-
学校で休み時間に小腹が空いた...
-
1000カロリーくらいのお菓子を...
-
ケーキにレモン汁を入れる理由
-
プライバシーの設定について(...
-
ケーキは寝かせた方が美味しい?
-
焼き菓子の賞味期限が2週間過ぎ...
-
要冷蔵商品は常温でどれくらい...
-
賞味期限が3年前のお菓子を食...
-
このチョコ、裏に洋酒入りって...
-
消費期限が3日前に切れたプリン...
-
自分の歓迎会での飲代は出しま...
-
ベイクドチーズケーキを焼いた後
-
職場でずっとお菓子を食べてる...
-
パイの分配とはどういう意味で...
-
1日中お菓子しか食べてない友達...
-
ぶりっこの台詞教えてください!
おすすめ情報