No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Peppa Pigのスペイン語版ですね。
公式チャンネルで該当エピソードを見ましたが、これはおばあちゃんが主人公にオウム(Lucas)の説明しているのではなくて、オウムに言葉を覚えさせている場面ですね。おばあちゃん「Bonito Lucas.」(かわいいルーカス)
オウム「Bonito Lucas.」(カワイイるーかす!)
主人公たち(ワオ!)
おばあちゃん「Soy un loro muy listo.」(私はとても賢いオウムです)
オウム「Soy un loro muy listo.」(ワタシハトテモカシコイおうむデス!)
主人公達(アハハ)
と、おばあちゃんが言ったことばをオウムがすぐに覚えてオウム返しにするので主人公が驚き、笑う、という流れ。
オウムに言わせるためのセリフとして「私はとても賢いオウムです」と語りかけているのです。だからsoyなのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 1945年8月15日時点 ●韓国人、台湾人は日本語 ●フィリピン人はスペイン語 ●ポーランド人とチェ 1 2023/03/19 20:46
- スペイン語 【スペイン人またはスペイン在住者に質問です】スペイン語でシーシーと言うとそう 1 2022/11/23 16:50
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- 日本語 「サ変動詞」(熟語動詞)(仮称)に関する疑問 8 2023/08/03 18:29
- 子育て 3歳の子供が パパいらない とよく言う 9 2022/08/25 05:45
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- 哲学 《光あれ》という命令法は どういう実態か 1 2023/01/24 17:57
- 日本語 格助詞「に」の意義について 1 2022/03/28 17:37
- その他(言語学・言語) 日本の多くの高校で英語以外の言語(韓国語や中国語、スペイン語など)の授業を選択することも可能にするメ 3 2023/08/27 22:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
館内に入りこんだ鳥を逃がしたい
-
カラスがなぜか雨の日は、あま...
-
この時期にすごく高い声とりじ...
-
『くけけ』と鳴く鳥の名前をお...
-
斉藤緑雨の言葉
-
家の電話の発信音のような声で...
-
鳥の数え方
-
道路で死んだツバメを土に埋め...
-
鳥の死骸を2日連続で見てしまっ...
-
ツバメは雨の日でも飛びますか...
-
飼っていた鳥が死にました。ど...
-
すずめの死
-
鳥の夜間一晩の保温に、使い捨...
-
ベランダにCDを吊るすのって、...
-
チイチイと2回鳴く鳥の名前
-
窓をつつく鳥・・これは何?(...
-
オカメインコの雛、自分の糞を...
-
オキナインコをお迎えしました...
-
鳥が電線に「トマッテイル」を...
-
セキセイインコが噛みます
おすすめ情報