アプリでもっと教えて！goo

これ何て呼びますか

どう思う？

英語の翻訳について！なんと訳せばいいのか分からなかったので、シャレオツに訳してくれると嬉しいです。

解決済

質問者：eksksm
質問日時：2022/03/11 19:06
回答数：1件

英語の翻訳について！なんと訳せばいいのか分からなかったので、シャレオツに訳してくれると嬉しいです。
If I don't know how to love you...I'll leave you be
とくにI'll leave you be のところで悩んでるので、どなたかお願いします

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： dream889
回答日時：2022/03/11 19:26

俺がお前をどう愛すれば良いか分からなければ、お前をそのままにして置く

- 0
- 件

この回答へのお礼

そのままにして置く、が納得いったのでベスト案ソートさせて頂きます！ありがとうございました！

お礼日時：2022/03/11 19:48

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語至急お願いします Google翻訳の発音がメチャクチャ！ 2 2023/09/05 12:42
英語 will or be going to 8 2021/10/31 22:10
英語英語が堪能な方！！次の文章をできるだけ柔らかく翻訳していただきたいです！！また、グーグル翻訳で翻 1 2021/11/14 16:15
英語【急ぎ！】英訳してほしいです！ 3 2022/07/03 10:45
英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
アルバイト・パート大学1年生です。トリリンガルをいかせるアルバイト。私はアルバイトがしちゃだめな家庭なのですが、塾の先 1 2021/11/06 09:52
英語 you think sex without love is not good to?に【良くないと 2 2022/11/20 01:06
Google 翻訳 Google翻訳の精度 1 2021/11/02 03:39
その他（芸能人・有名人）エルビスプレスリーのコメントを訳してほしい 1 2021/11/17 09:46
英語英語 All you have to do is to be yourself. 「あなたは自分自身 1 2023/09/17 14:24

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報