dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

詳しい人求む！

翻訳お願いします

解決済

急遽職場で、英語での自己紹介することになりました。
相手は外国人です。お手数ですがわかるかた翻訳お願いします。
「私はお客様の要望に応じてネットワーク設計や構築をしています。
今まで主に鉄道会社のシステムを担当してきました。」

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： Keith56
  • 回答日時：

私はお客様の要望に応じてネットワーク設計や構築をしています。


I am a network designer and implementer who supplies whatever customers request.

今まで主に鉄道会社のシステムを担当してきました。
Up until now I have mostly been responsible for the system of a railroad corporation
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報