
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
アジア系同士が英語で自己紹介する時は自国の習慣で、かなり以前(20~30年以前)から氏→名の順序でやる人は少なくありませんでした。
しかしアジア人が英米で英米人に自己紹介する時には英米の習慣に従い今でも 名→氏の順でやるべきです。そうでないと不要な混乱を招くことも有ります。No.2
- 回答日時:
いつからというわけでもなく、例えば中国の方の多くは氏→名前を昔から貫いているようです。
なので本人次第でいいのではないのでしょうか。ただ説明を加える必要があるかもしれませんね。書面ではFirst name, middle name, last nameの順で指定された場所に書かないといけないFormもあります。それはそれに従う必要があるでしょう。そのたではFirst Lastと書くかLast, Firstで区別は付きます。
公的なものとか、フォーマットに規定がある場合はそれに従うまでですし、日本の公的なフォーマットが外国の公的なフォーマットと一致しているとも限りません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
今、見られている記事はコレ!
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
-
なぜ批判コメントをするの?その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた!
今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
工業(industries)の略称について
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
なぜ"of course"で「もちろん」...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
見ているだけで癒される。(心...
-
The president (ease people’s ...
-
世紀を略すことはできますか?
-
芝浦工業大学の成績開示を見ま...
-
"deprived"の意味・ニュアンス
-
英語でチャット(thanks→THX ...
-
「あちらに行って」を英語で言...
-
Feel My Heartとはどんな意味で...
-
3種の神器を英語で
-
数字の単位について教えてください
-
英語字幕で映画見てるとたまに...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
芝浦工業大学の成績開示を見ま...
-
工業(industries)の略称について
-
【10の13乗】って英語でど...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
スーパーでの免税の対応について
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
3種の神器を英語で
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
世紀を略すことはできますか?
-
意味を教えて下さい。
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
英語についてです。 write と w...
-
80年代に「ジョジ後藤」さんと...
-
ビジネス英語で
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
英語を学びたくなるほど何回も...
-
数字の単位について教えてください
おすすめ情報
調べてみたら2000年の第22期国語審議会答申(2000年12月8日)において、
https://jaits.jpn.org/home/kaishi2001/pdf/12-tor …
>> 日本人姓名のローマ字表記は日本語式を踏襲し、
>>「姓―名」の順とすることが望ましい
ことが示されました(128ページ)。
これを短くまとめたものが、文化庁の記事に載っています。
https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/jo …
中学校の英語の教科書は、2002年度版から「姓―名」の順となっています。
https://www.asahi.com/articles/ASM956K79M95UCVL0 …
公用文等においては、これに遅れ、
https://www.kantei.go.jp/jp/singi/seimei_romaji/ …
2020年1月1日から実施となりました。