
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
アジア系同士が英語で自己紹介する時は自国の習慣で、かなり以前(20~30年以前)から氏→名の順序でやる人は少なくありませんでした。
しかしアジア人が英米で英米人に自己紹介する時には英米の習慣に従い今でも 名→氏の順でやるべきです。そうでないと不要な混乱を招くことも有ります。No.2
- 回答日時:
いつからというわけでもなく、例えば中国の方の多くは氏→名前を昔から貫いているようです。
なので本人次第でいいのではないのでしょうか。ただ説明を加える必要があるかもしれませんね。書面ではFirst name, middle name, last nameの順で指定された場所に書かないといけないFormもあります。それはそれに従う必要があるでしょう。そのたではFirst Lastと書くかLast, Firstで区別は付きます。
公的なものとか、フォーマットに規定がある場合はそれに従うまでですし、日本の公的なフォーマットが外国の公的なフォーマットと一致しているとも限りません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
工業(industries)の略称について
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
aoi.comについて
-
Feel My Heartとはどんな意味で...
-
世紀を略すことはできますか?
-
【10の13乗】って英語でど...
-
英語についてです。 write と w...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
数字の単位について教えてください
-
和文英訳についての質問です
-
内装工って英語でなんていいま...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
この音楽用語の意味と読み方を...
-
風俗で化け物が来たらどうしま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
芝浦工業大学の成績開示を見ま...
-
工業(industries)の略称について
-
【10の13乗】って英語でど...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
スーパーでの免税の対応について
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
3種の神器を英語で
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
世紀を略すことはできますか?
-
意味を教えて下さい。
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
英語についてです。 write と w...
-
80年代に「ジョジ後藤」さんと...
-
ビジネス英語で
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
英語を学びたくなるほど何回も...
-
数字の単位について教えてください
おすすめ情報
調べてみたら2000年の第22期国語審議会答申(2000年12月8日)において、
https://jaits.jpn.org/home/kaishi2001/pdf/12-tor …
>> 日本人姓名のローマ字表記は日本語式を踏襲し、
>>「姓―名」の順とすることが望ましい
ことが示されました(128ページ)。
これを短くまとめたものが、文化庁の記事に載っています。
https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/jo …
中学校の英語の教科書は、2002年度版から「姓―名」の順となっています。
https://www.asahi.com/articles/ASM956K79M95UCVL0 …
公用文等においては、これに遅れ、
https://www.kantei.go.jp/jp/singi/seimei_romaji/ …
2020年1月1日から実施となりました。