![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
troublesome は、人に迷惑を掛ける(人、もの)、やっかいな、手数のかかる、という意味です。
I feel troublesome
というと、自分が、やっかいな人間、人に迷惑を掛ける人間、手数のかかる人間のように感じる、という意味になります。
ですから
I feel troublesome to write it.
では意味をなしません。
この回答へのお礼
お礼日時:2012/07/03 22:33
ありがとうございます。「troubulesomeは使い方が、どうのこうの」という記憶が片隅にあって、質問させてもらいました。snorioo様のおっしゃっている事だったような気がしています。明日図書館に行って詳しい辞書で調べてみます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
Yahoo!ニュースを英語で見たい...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
なぜ"of course"で「もちろん」...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
バーベキューを「BBQ」と略...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
内装工って英語でなんていいま...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
「ザリガニの鳴くところ」の洋書
-
「えいっ」「やっ」と掛け声を...
-
犬がブルブル「震える」
-
freeTEMPOの曲の英訳教えて下さい☆
-
和文英訳についての質問です
-
お小遣い帳の項目を英語で表し...
-
タトューでいれられるような 「...
-
英語で「まぐろの刺身」はtuna ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
英語って必要?
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
世紀を略すことはできますか?
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
英語を使った仕事がしたいので...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
この画像の英語は何が書いてあ...
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
英語について
-
英語を簡単に理解できる、喋れ...
-
なぜ"of course"で「もちろん」...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
絶対領域って英語でなんて言い...
-
不良品(不適合品)に対応する英語
おすすめ情報