適切な言葉を教えて下さい。

下記の文章の『強いた。』の箇所は，おかしいですが，適切な言葉を教えて下さい。

『同局の指導に対して，相手方は配転による不利益を強いた。』

No.8 回答者： cobra921212 回答日時： 2022/05/21 18:55

「講じた」です。

No.7 回答者： Glory_777 回答日時： 2022/05/21 18:45

文脈から訴えたいことを類推してですが、

「当局の指導に対しては反省することなく、対象者の配転
　にて応じ、更に苦痛を与えることで、他の被害者や同調
　者への牽制を図った」

ですかね。

不利益という部分は不利益の証明が必要に成り、契約内容
次第では、予め了承されていた正当な行為として受け取ら
れるでしょう。

今回訴えなければならないのは、配転の意図が自分以外の
被害者に向けた見せしめという意味を持つ事です。
本件と配転のタイミングが重なることで、当事者以外も間
接的な脅迫を受けることになり（逆らったせいで配転され
たと想像させるだけで効果があるため）、本人の意向を明
らかにせずに、権利として行使するべきではないとするわ
けです。

なので配転が苦痛に成るという話を主観で述べておかなけ
ればならず、他の同僚においても同じであり、当局指導員
の共感を呼ぶことが大事です。

また、不利益を訴えるときと苦痛を訴えるときは別であり、
それぞれ個別に通用します。どちらを使うかを選ぶのも大
事ですよ。

そして文脈の肝ですが、指導に対して悪意で応じていると
いう部分は明確に述べないと行けません。個人的な話に見
えてしまえば誰も助けてくれません。

配転が見せしめであるとし、反省がないという証拠として
示し、今後も隠蔽と継続される見通しを示唆する。それら
が大きな事件になれば、当局指導の責任にもなると予感を
させれば文章全体が完成するでしょう。

以上、ご参考になれば。

No.6 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/05/21 18:17

＃４ですが追加です。

「同局」よりも「当局」のほうが自然な表現になるように思います。

この場合の「当局」は、
《この局》ではなく、
《行政上の任務・責任を負う関係機関》という意味。

No.5 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2022/05/21 18:14

我慢した。

かな？

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/05/21 18:14

前後の文脈次第ですが。

・同局の指導に対して，相手方は当方の不利益となる配転を強いた。

・同局の指導に対して，相手方は当方の不利益となる配転で応じた。

No.3 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2022/05/21 18:13

甘受した。

かな？

No.2 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2022/05/21 18:12

指摘した。

かな？

No.1 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2022/05/21 18:11

被った。

かな？