![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
寒い冗談という場合はlameという単語を使います。
政治でレイムダック(役立たず、死に体という意味)という言葉がありますが、あのレイム=lameで本来の意味は「つまらない」とか「ださい」「カッコ悪い」というものです。
だから
lame joke
と言えば「お寒い冗談」ということになります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
“ロックンロール!” と叫ぶのは...
-
-naire ってどういう意味?
-
inflammable と flammable 英単...
-
FunbookなのかFanbookなのか。
-
「censored」について教えてく...
-
「正味の」という意味でのnetの...
-
ジーザス・クライシスとはジー...
-
variationとvarietyの違い
-
英語教えてください! disbursm...
-
discriminationとdistinctionの...
-
英語の"Bento"って日本語の"弁...
-
契約関連の英単語の和約について
-
She's so heavy の意味は
-
BE COLORFULとBE...
-
情報を整理する
-
「not really」と「not exactly...
-
これはわいせつな意味ではない...
-
bicycleとcycle
-
replicantって何語?
-
単に興味があるだけなのですが...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
shawtyって?スラング?
-
FunbookなのかFanbookなのか。
-
「censored」について教えてく...
-
英語で "Copy" という返事について
-
“ロックンロール!” と叫ぶのは...
-
「プラットフォーム」と言うカ...
-
variationとvarietyの違い
-
ジーザス・クライシスとはジー...
-
-naire ってどういう意味?
-
契約関連の英単語の和約について
-
慶応大学過去問1
-
英語教えてください! disbursm...
-
サンクレイドルは何語で、どう...
-
lockupの意味がわかりません。
-
支持(support)と保持(hold,keep...
-
fleshは肉、果肉、肉体という意...
-
情報を整理する
-
kindとkindlyの使い分け
-
「正味の」という意味でのnetの...
-
日本は世界のひな形と言います...
おすすめ情報