No.1ベストアンサー
- 回答日時:
"A whole new world"はこの曲の題名で「全く新しい世界」という意味です。
ジャスミンにとっては「女性には権力が全くない宮廷での退屈な世界」、アラジンにとっては「信じられる人は誰もいなく何も無い貧乏な世界」とは違う「全く新しい世界」を意味しています。"point of view"は「見方」「観点」「視点」という意味です。"A new fantastic point of view"は直訳すると「新しく素晴らしい観点」ですが、そこから「今まで見えていなかった素晴らしい物が見えるようになる」と意味をとる事が出来ます。魔法の絨毯に乗っていることから夢見る二人というディズニーらしい歌詞でしょう。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 日本語訳と意味を教えて下さい。 1 2023/06/22 10:54
- 結婚式・披露宴 結婚式で演奏するパイプオルガンの楽譜 3 2023/02/10 19:47
- 日本語 校歌 5 2023/04/03 10:39
- TOEFL・TOEIC・英語検定 from の用法と意味を教えてください 3 2022/05/11 11:42
- 邦楽 J-POPの歌詞は意味不明 4 2022/10/19 00:30
- アニメソング・ボーカロイド ボカロの歌詞について教えて下さい ヒビカセという歌の歌詞で 「今一度」を焦がれる とあるのですがこの 1 2022/06/21 20:54
- その他(メンタルヘルス) 生き死にに関係ないけど 3 2022/12/27 20:31
- 作詞・作曲 つんくって歌詞に意味のない歌作るの得意ですね? 3 2022/12/20 08:06
- 日本語 この歌詞の意味わかる方いますか? 4 2023/08/15 02:09
- 英語 "We know from comparing the kilogram in Paris with 2 2023/02/07 15:23
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
LOOKの『シャイニン・オン...
-
翻訳お願いします。
-
”You raise me up”の歌詞の一部...
-
「Relax」の歌詞
-
宇多田ヒカルの ”Automatic" は...
-
ファンキー・モンキー・ベイビ...
-
she's buying a stairway to he...
-
Oh Danny boyのboyの文法的説明を
-
青年日本の歌の「九天の雲は垂...
-
ユチュ-ブのコメント欄に歌の...
-
GREEN DAYの歌詞 「holiday」の訳
-
my junkとはどのようなニュアン...
-
Hot girl summer ってなんです...
-
ジングルベルのトナカイ(馬)...
-
Avril Lavigneの"sk8ter boi"の...
-
「You're the only only one」...
-
pearl jam 「daughter」の解釈
-
この歌詞、どういう意味?
-
高嶺の花子さんのここの部分の...
-
jappy japとは、どうゆう意味で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
LOOKの『シャイニン・オン...
-
「Relax」の歌詞
-
Ainsi Bas La Vida
-
ユチュ-ブのコメント欄に歌の...
-
翻訳お願いします。
-
「ラッパル任せ」のラッパルとは?
-
「You're the only only one」...
-
この歌詞、どういう意味?
-
歌「知床旅情」歌詞、ピリカの...
-
宇多田ヒカルの ”Automatic" は...
-
「冬の星座」の歌詞で「ものみ...
-
my junkとはどのようなニュアン...
-
Tiny Kangaroo....
-
a stand-up routine とは何のこ...
-
青年日本の歌の「九天の雲は垂...
-
「しらまほし」の意味しらまほ...
-
「ナンバーワンにならなくても...
-
Avril Lavigneの"sk8ter boi"の...
-
著作権に違反する?
-
Rod Stewartの歌詞の意味 BABY...
おすすめ情報