重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

詳しい人求む！

インテリア雑貨と英語で表記したいのですが

解決済

  • 質問者：siro3733
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

ショップの店名の下にインテリア雑貨と入れたいのですが 「Miscellaneous interior goods」と「Interior miscellaneous goods」どちらがいいでしょうか？または他に正しい表現はありますか？英語圏の人が見ておかしくない表現を探しています。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.4ベストアンサー

  • 回答者： gldfish
  • 回答日時：

home goods


home decor
イケア英語版でも装飾的なインテリア雑貨はdecorationとなってました。
https://kimini.online/blog/archives/7174
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

大変助かりました。ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2022/07/11 10:46

No.3

  • 回答者： princeigor
  • 回答日時：

interior goods

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！！

通報する
お礼日時：2022/07/11 10:46

No.2

  • 回答者： gowte
  • 回答日時：

home goods

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！！

通報する
お礼日時：2022/07/11 10:46

No.1

  • 回答者： ppiitte
  • 回答日時：

単に「interior goods」のほうが自然な表現です

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！！

通報する
お礼日時：2022/07/11 10:46

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報