A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
外国というか英語ですよね。
各国の言葉というのは「発音」そのものが実は違うのです。
日本語は口でひとつひとつ音を作ります。「あ」の音は「あの口の形」を作り「い」の音は「いの口の形」にして、一つの発音ごとにあ・い・う・え・お、と喉(声帯)も一つ一つ発音しているのです。
これに対して英語などの欧州言語は「うーーーーーー」と喉を鳴らした状態で、口の形を変えて話します。
だから「声質」が違うように聞こえるのです。
特に「うーーーーー」と唸るとき、ある程度低い音になるので、欧米言語の話者は割と低音で話す傾向が強く、同じ人物が日本語を話すと高くなり、中国語を話すともっと高くなる傾向がでます。
(中国語は常にのどの奥を絞って話す言語です)
これが分かりやすいと思います。
No.2
- 回答日時:
そりゃ聴力が異なってるから、自分の耳で聞こえない音の発音なんて出来っこないです。
ワオワオ(犬)、ニャーオ(猫)、キッキリキー(鶏)などに聞こえないうちは、ネーチャ発音なんてできっこなしです。発音とか文法などはどうでもいいので会って、相手の言ってることが聞き取れる、自分の言いたいことが言える、となるのがまず最初です。そのためには、:
行先地の文化、宗教、歴史、習慣などを知らなかったら、言葉なんて通じっこないです。さしあたっては、とにかく、人間の3大の儀である、出生・結婚・死亡の儀に機会があれば、出席を何度もしているうちに、言葉も理解できるようになっていきます。
海外生活50年以上ですが、いまだに犬はワンワン、猫はミヤーン、鶏はコケコッコーとしか聞こえないので、大阪弁丸出し外国語です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 失恋・別れ 相談です 5 2023/07/02 22:43
- 大学受験 大学の志望理由の添削をお願いします! 私は将来起業をしたいと考えております。 そのため貴学の商学 部 7 2022/09/17 14:45
- 飛行機・空港 羽田の飛行航路が不足しているなら減便すべきですね? 2 2023/04/22 23:37
- 政治 少子化対策より海外移住を進めるべきですよね? 9 2023/06/14 09:07
- その他(悩み相談・人生相談) SNSでの話。海外在住の日本人が「今日はマーケットに来てみました」と投稿したら、それを見た日本在住の 2 2022/04/27 15:13
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- その他(言語学・言語) インド人の見分け方 3 2022/12/14 18:34
- 競馬 外国人ジョッキーはうまいとよく言われますが本当にうまいんでしょうか? かつてはM.デムーロ騎手なども 1 2023/01/30 21:09
- 歴史学 昔、海外から来た外国人は日本人とどうやって意思疎通したんですか? 歴史の教科書に確か古墳時代とかその 6 2022/07/26 20:57
- その他(海外) 彼女と海外に行った時に「海外楽しかった、本当に素敵な国、人と違うだけで受刑者と言われる日本とは大違い 6 2022/06/28 19:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「い」は「ゐ」。「え」は「ゑ...
-
「10点」は、「じゅってん」...
-
中国語の素朴な疑問 (数のか...
-
十歳=じゅっさい?じっさい?
-
『う』と『お』の違い。
-
なぜ「は」を「わ」、「へ」を「え」 な...
-
子どもに名前を付ける時、「ら...
-
韓国人の日本語の発音で、
-
いまさらですが「未曾有」の正...
-
ボンバーって誤読ですよね?
-
「ふ」の発音について
-
「おめでとう」をヘブライ語で...
-
学校へ行くの「へ」はなぜ「え...
-
中国語での正しい読み方を教え...
-
イズム ismとIZMの違いって何?
-
「地面」と「鼻血」
-
中国語・・・読み方
-
韓国の方は一般的に日本語の「...
-
中国語リスニング -nと-ngの聞...
-
《あえか》と《あへか》、どち...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「い」は「ゐ」。「え」は「ゑ...
-
なぜ「は」を「わ」、「へ」を「え」 な...
-
「10点」は、「じゅってん」...
-
『う』と『お』の違い。
-
十歳=じゅっさい?じっさい?
-
子どもに名前を付ける時、「ら...
-
中国語の素朴な疑問 (数のか...
-
「-」はハイホン or ハイフン?
-
「を」ってなんて呼ぶのでしょう
-
韓国人の日本語の発音で、
-
なぜ助詞の「は」は"wa"、「へ...
-
4(よん し)の使い分け
-
日本語の「なん」と「なに」の...
-
「かほる」さんは「か・ほ・る...
-
遠くは とうく? とおく?どっ...
-
促音(っ)に変わるルールって...
-
ボンバーって誤読ですよね?
-
人名・地名の鼻濁音
-
「ご連絡」のイントネーション...
-
どうして 「私わ」 でなくて...
おすすめ情報