A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
英語のUsageに次のようにあります。
1.speakとsayの違い。
・You do not use 'speak’ to report what someone says. You do not say, for example, "He spoke that the doctor had arrived." You say "He said that the doctor had arrived."
つまり誰かが何かを話したことを報告する時にはspeakではなくsayを使う。
2.tellとsayの違い。
・If you are mentioning the hearer as well as the speaker, you usually use tell, rather than’say'. For example, instead of saying "I said to him that his mother had arrived", you say "I told him that his mother had arrived."
つまり話し手だけでなく聞き手にも言及する場合は、sayではなくtellを使う。
3.talk とsayの違い。
・You do not use say to mention what someone is discussing. You do not say, for example, ”He said about the customs of the Incas". You say "He talked about the customs of the Incas".
つまり誰かが話している内容に言及する場合は、sayではなくtalkを使う。
No.2
- 回答日時:
意味のニュアンスで区別するのではなく、
文型で区別した方がよいですよ。
He told me that SV.
He said goodbye to me.
He spoke / talked to me.
のように、意味よりも使い方で覚えた方がよいです。
SVのうしろの形が異なります。上記の例では動詞の交換は不可です。
もう少し説明すると、sayはセリフそのものを目的語にできるのが
他の「言う」シリーズの単語とは異なります。
チャゲアスのSAY YES という曲がありました。
これ、TALK, SPEAK, TELLでは置き換えられません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 canとbe going toの違い 6 2022/10/24 12:36
- 英語 you have the idea of all sentence 5 2022/11/12 09:18
- 英語 英語の文法問題についての質問です。 That's all I want to ( ) about t 2 2023/04/18 20:21
- 英語 高校英語教えてください When Nathaniel, a heartbroken man, wen 3 2023/02/04 01:23
- 英語 英語の相の種類 Wikipediaでは He began to talk.(起動相) He cont 1 2023/06/26 11:54
- 英語 意味を教えてください 1 2023/06/21 19:32
- 英語 2つの英文の違いについて教えて下さい。 2 2022/03/30 16:33
- 英語 strictly とcloselyの違いを教えてください 英語の文章が2つあって ①this is 4 2022/04/24 16:31
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
- 英語 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
「可能の限り」、「できるだけ...
-
"一括"って英語では?
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
we'd need to… would の役割は?
-
虚しいと儚いの違いをおしえて...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
呼び方honeyとbabyニュアンスの...
-
「移動中に」を英語で言うと?
-
I work for と I'm working for...
-
hereとover hereとover there
-
Blanket POとは?
-
I can't wait to see you と...
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
moderate と modest
-
英訳 「現場作業」
-
there is goingとはどういう意味?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
hereとover hereとover there
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
英文メールのxxってどういう...
-
moderate と modest
-
英語のメニュー表記
-
Blanket POとは?
-
I was tired と I got tired ...
-
I can't wait to see you と...
-
I hope you are doing well
-
"一括"って英語では?
-
恋人にbest friendっていいます...
-
メニューの一品をthoseと複数形...
-
manyとmuchが疑問文と否定疑問...
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
I will be ~ingのニュアンスと...
おすすめ情報