アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

unfortunately,though,no DNA was found って和訳したらどんな感じ

解決済

unfortunately,though,no DNA was found
って和訳したらどんな感じですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

でもね～, 不運な事に～,


DNAは
見つからなかったのよー

(though を引用すると、より casualで口語的になります)
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

しかし残念なことに、DNAは発見されなかった。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報