｢つぶさに｣を｢人知れず。そっと｣という意味でとらえてたりはしませんか？ ｢つぶさに｣という言葉があ

｢つぶさに｣を｢人知れず。そっと｣という意味でとらえてたりはしませんか？
｢つぶさに｣という言葉があります。｢詳しく｣という意味です。
しかし、私は、｢人知れず。そっと｣という意味だと思ってました。

例えば、｢つぶさに彼の素行を調査する｣とは、本人にばれない様に尾行したり、周りの人から評判を聞いたりする事だと思っていました。

言葉の発音のニュアンスから、言葉の意味が変わったりするそうですが、｢つぶさに｣を｢人知れず。そっと｣という意味でとらえてたりはしませんか？

No.4 ベストアンサー 回答者： joypeet 回答日時： 2022/08/27 13:35

細かく詳しく説明するときに使っていますが

人知れずそっとには使った人がありません
つぶすように細かくと覚えています

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2022/08/27 18:53

No.8 回答者： fxq11011 回答日時： 2022/08/30 10:38

補足

つぶさ、・・・だから本人にばれない、ように・・・・ではなく。
偽装工作されないための、本にに気づかれずに・・・
なんです。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2022/09/01 21:00

No.7 回答者： fxq11011 回答日時： 2022/08/30 10:35

＞｢つぶさに彼の素行を調査する｣とは、本人にばれない様に尾行したり、周りの人から評判

なんと面倒臭い理屈ですね。
いわゆる素行調査？、当人に気づかれていれば、当然偽装工作されますね。
となれば「つぶさ」な正確な調査可能ですか？。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2022/09/01 20:59

No.6 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/08/29 01:53

つぶさずに

の短縮形、というニュアンスで使ってしまいそうではある。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2022/09/01 20:59

No.5 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/08/29 01:52

何かをつぶすと通常大きな音を立てますから、そういうことのないように、つまり、

・つぶさ（ないよう）に（そっと）

という感覚は不自然ではないですな。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2022/09/01 20:58

No.3 回答者： OnneName 回答日時： 2022/08/27 13:29

普通の知識、教養のある人はしませんね。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2022/08/27 18:52

No.2 回答者： 炎色反応 回答日時： 2022/08/27 12:36

しませんよ。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2022/08/27 12:37

No.1 回答者： ウォルフィー 回答日時： 2022/08/27 12:35

してないです。

ずっと「こまかにくわしく。つまびらかに。」として使ってます。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2022/08/27 12:38