『走ると駆ける』

どちらも移動の言葉ですが違いを教えてください。
（某ドイツ車のCM「駆けぬける歓び」って昔ありましたね）

質問者からの補足コメント

• 皆様の説明も分かりやすく高レベルな方だと勝手に想像しております。
  BAはおひとりですが皆さま噛み砕いて教えていただき感謝しております。
  回答ありがとうございます。

    補足日時：2022/11/06 17:25

No.1 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/11/06 00:04

（小学館 類語例解辞典より）

１「走る」は、人間や動物以外のものにも使う。また、「恋人のもとへはしる」「悪事にはしる」のように、ある側につく意や、「すらすらとペンが走る」のように、すべるように動く意、「海沿いに走る道路」のように、細長いものが長くのびる意、「痛みが走る」のように、瞬間的に現れる意もある。
２「駆ける」は、人間や動物以外には使わない。また、話し言葉的色合いが濃い。
https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/1309/meaning/ …

個人的な感覚で言うと、
「走る」は、足を素速く動かして地を移動するイメージ。
「駆ける」は、風を切って空間を飛ぶように移動するイメージが加わる。

この回答へのお礼

「走る」は地を移動、「駆ける」は飛ぶようにが加わる
「走る」は人や動物にも、「駆ける」は人と動物のみ･･･

なるほど、確かに某ドイツ車の 「駆けぬける歓び」 は車両が高回転ですごい速度で走らせてる運転席の人の気持ちを表現してる訳ですもんね

回答ありがとうございます

お礼日時：2022/11/06 00:39

No.3 回答者： tanzou2 回答日時： 2022/11/06 08:20

「走る」も「駆ける」もどちらも「速く足を動かして移動すること」

を意味していますが、
「走る」には比喩的な用法も含めて
「駆ける」よりもたくさんの意味があります。

「走る」は「人以外の乗り物が進む・雷や雲が速く動く」や
「水が勢い良く流れる」、「物事がスムーズに進む」、
「逃亡する」、「ある方向・状況に急に傾く」、
「細長く延びる」などの意味を持っていますが、

「駆ける」にはこれらの意味合いがない違いを指摘できます。


例えば、「文章を書くペンが走る」という表現を
「ペンが駆ける」と言い換えることはできず、
「極端な行動に走る」も「極端な行動に駆ける」と
言い換えることはできないのです。

この回答へのお礼

確かに「行動に走る」も「行動に駆ける」は言い換える事は出来ませんね

某ドイツ車のCMを思い出し質問してみました。

ありがとうございます

お礼日時：2022/11/06 09:03

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2022/11/06 06:40

「駆」の字ですが、馬に鞭打って走らせる意味のようです。

①かける。ウマが走る。ウマに乗って走る。「駆動」「疾駆」「先駆」
②かる。かりたてる。おう。追いはらう。「駆使」「駆除」

ドイツ車のCMの場合は、馬ではないのでうまく操縦して意のままに素早く走らせる意かなと思います。

この回答へのお礼

某ドイツ車のCMは当然車なので馬でもないし、馬のマークのフランス車やドイツ車でもないのでやはり運転席の立場からの言葉かなと思いました。

追い越し車線を踏み込んでる姿や山道クネクネをいかに速度を落とさずに操縦してる運転手の気持ちなのかなと思っています

運転手＝人間なので「駆ける」を使用したCMと納得しました

ありがとうございます

お礼日時：2022/11/06 07:50