
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
私は地方に住んでいますが東京出身の転勤してきた人(後に親友になる)から「方言だとわからなかった時、話している言葉が韓国語に聞こえた」と言われ、苦笑しました。
タレントの王林が話している言葉です。韓国語に関しては独学して簡単な会話ができる程度のレベルですが、発音に激音と言われる唾を吐くような音があったり音の豊かな(幅が広い)言語だと感じています。知らない人が聞くと喧嘩しているように聞こえるかも。声も大きいし。
タイ語やベトナム語は小鳥が鳴いているように聞こえるそうです。
イタリア旅行中、ホテルのテレビで魔法使いサリーを見たのですが、イタリア語の会話だったので違う漫画に思えました。サリーの性格が攻撃的な印象になったからです。
でも、そういう印象は聞きなれない外国人特有のもので、現地の人には普通というか、自分たちの話す言語がどんな響きを持っているかなんて、意識していないと思います。
口の動きが最小で済む日本人より、口の運動が激しい英語を話す女性の方が口周りのシワが多くなる(極端に言うと梅干し婆さんのイメージ)と何かの本で読んだ記憶があります
日本語は母音が多い言語で外国語の中でも音の種類が少ない方らしく、音声的には文法的なことほど難しくないと言われています。
ちなみにですが,一瞬喧嘩しているみたいに聞こえるかもしれない韓国語でも標準語は平板な抑揚を良しとしていて、北朝鮮のアナウンサーが話す激しい調子は、品が良くないとされているようです。(田舎者と思われるみたいです)
中国人の声が大きいにも理由があるようで、声の大きな人は良く思われるみたいなんです
日本でも「声が小さい」って注意されることありますよね。
言語的な音の特徴に関しては母国語の人には特別な意識のないものだと想像します。
か
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
今、見られている記事はコレ!
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
-
なぜ批判コメントをするの?その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた!
今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"これからもずっと幸せでいてね...
-
韓国語 「アニ」 「アニンデ」 「...
-
韓国語の質問です…! 「大好きな...
-
専攻は経済学部です。を韓国語(...
-
『カムバックしたんだね!』っ...
-
ちょっとぐらいかまって って韓...
-
韓国語の会話は攻撃的な印象で...
-
前みたいに戻りたい は 韓国語...
-
地下鉄サリン事件
-
韓国語「~ゴヤ」の意味は?
-
「~してくれて」を韓国語でな...
-
【本当に面白い】は韓国語で【...
-
最近ハマってるものは?の韓国...
-
韓国語に訳せる方!! 「可愛い...
-
韓国語のスラングについてです...
-
韓国語のカギカッコ「」は韓国...
-
「忘れたくても思い出してしま...
-
また連絡しましょうの意味
-
この前言ってた所 は韓国語でな...
-
写真やプリクラが盛れない時の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"これからもずっと幸せでいてね...
-
韓国語の質問です…! 「大好きな...
-
韓国語 「アニ」 「アニンデ」 「...
-
韓国語について 「コンサートに...
-
ちょっとぐらいかまって って韓...
-
ちょうだい!って韓国語でなん...
-
"笑ってください"の韓国語は「...
-
韓国語のFみたいな字はなんです...
-
専攻は経済学部です。を韓国語(...
-
韓国語「~ゴヤ」の意味は?
-
地下鉄サリン事件
-
韓国語のコマウォとコマウォッ...
-
韓国語のカギカッコ「」は韓国...
-
好きな人はいません 彼氏はいま...
-
この韓国語訳は合っているのか...
-
韓国語
-
これ、なんて読みますか?
-
「強気」の韓国語
-
私は今から作ります って韓国語...
-
韓国語の表示について
おすすめ情報