![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
Although understanding the microbiology of the lesion will give a great opportunity to treat the sinusitis in the best possible way, it is always advisable to refer the patients in these cases to ear, nose and throat specialists should resolution not be quickly achieved.
病変の微生物学的特徴を理解することは、副鼻腔炎を最善の方法で治療するための大きなきっかけとなりますが、このような症例で早期に解決できない場合は、常に耳鼻咽喉科専門医に紹介することが望まれます。
https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/ …
英文法について
この文の
文法的に分解できますか?
特にresolution
は名詞なのになんでこんなところにあるかわかりますか?
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_11.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
(1) Although understanding the microbiology of the lesion will give a great opportunity to treat the sinusitis in the best possible way,
= Although S V O to [verb] O ...,
(~を理解することは、~するよい機会を提供するのであるが)
(2) it is always advisable to [verb]
~することは、常によい(適切な)ことである。
(3) refer the patients in these cases to ear, nose and throat specialists
= こういう場合の患者を~の専門家に回すこと(は、常によいことである)
(4) should resolution not be quickly achieved.
= if resolution should not be quickly achieved という意味。
「もし仮に resolution がすぐに達成できない場合には
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 These lesions are unlikely to respond to antibioti 1 2023/03/29 21:17
- 英語 These were removed and the patient was placed on a 2 2023/04/18 21:37
- 英語 Pre-existing periapical pathology, when the apices 1 2023/04/27 22:27
- 英語 It should be remembered that the sinus graft is no 2 2023/04/10 13:27
- 英語 Once it is anticipated that the possibility of a b 1 2023/03/04 09:14
- 英語 A generalization can be made that a cyst, which oc 2 2023/03/30 19:50
- 英語 Furthermore, it should be taken into consideration 2 2023/02/20 22:06
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
関係詞 A of whom について
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
なぜ either は side や end な...
-
名詞useと動名詞using
-
同格のthat節をとらない名詞に...
-
after thatとand thenの違い
-
"ask for" と "ask to"の違い
-
those of ~について聞きたいこ...
-
【等位接続詞は名詞とing由来の...
-
any other boysという表現はお...
-
「どこに行くの?」を英語に直...
-
文法問題の受動態について
-
There is 名詞 〜ing について...
-
ほかのどの~よりも・・・
-
future possibility of
-
deprive A of B, rob A of Bのo...
-
a variety of の語法
-
plan(名詞)/planning(名詞)の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
after thatとand thenの違い
-
関係詞 A of whom について
-
differentiate derivate違い
-
名詞useと動名詞using
-
the one とthatの違い
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
同格のthat節をとらない名詞に...
-
a variety of の語法
-
同格のof後にSVは可能か?
-
Below are ・・・って正しいの...
-
issueとissuanceの違いは?
-
"ability of talking"は不可?
-
英語:his own, himselfちがい
-
atとofの違い
-
those of ~について聞きたいこ...
-
by chance と by coincidence ...
-
There is 名詞 〜ing について...
-
"ask for" と "ask to"の違い
おすすめ情報