They will cotinue to breed, growing in numbers unt

They will cotinue to breed, growing in numbers until finally cubs can be released into the wild.

growingの部分は分詞構文でしょうか？この部分がよくわからなくて

No.2 回答者： Chicago243 回答日時： 2023/03/14 07:30

分詞構文でいいです。

growing in numbers で数を増やす

繁殖させて、（Until 以下まで）数を増やす。
（Until 以下まで）数を増やすために繁殖させる。

こんな感じに思えばいいのかと思います。

No.1 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2023/03/14 04:15

They will cotinue to breed, growing in numbers until finally cubs can be released into the wild.

確かに分詞構文です。あえてわかりやすい構文に書き換えると、次のような意味合いでしょう。

They will cotinue to breed and ★(will continue) to grow★ in numbers until finally cubs can be released into the wild.