「空振り三振」の英語は？

他の人が「見逃しの三振」について聞いていたので、それでは「空振り三振」を英語で何というか気になりました。

No.1 回答者： largesnowman 回答日時： 2023/04/04 07:31

「whiff strikeout」

となります。
カタカナですが読み方は
「ウィフ　ストライク」
となります。

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2023/04/04 07:44

「空振り」には whiff や swing を使いますが野球の「空振り三振」は swinging strike out が一般的です。

「彼は空振り三振した」は "He struck out swinging." のように言います。

なお「見逃し三振」は missed strikeout, looking strikeout などで「彼は見逃し三振した」は "He struck out looking." のように言ったりします。

No.3 回答者： Chicago243 回答日時： 2023/04/05 00:17

swing and a miss, strike out

https://www.theoleballgame.com/swing-and-a-miss- …

swing and a miss（空振り）は中継でよく聞きますね。

No.4 回答者： lingling2014 回答日時： 2023/04/07 22:29

WBC の最後のシーンで、アナウンサーが、

"He struck him out."
"Otani strikes out Trout."

と叫んでいました。（２分39秒あたり）

S strike out O　ではないでしょうか。

No.5 回答者： lingling2014 回答日時： 2023/04/07 22:33

#4です。

Otani ではなく、Ohtani の間違いです。