自転車タイヤの空気バルブの部品の名前（英語）

自転車タイヤの空気バルブを外すと中に「むし」がありますが、あれを英語では何と言いますか？　知っている人教えて下さい。

No.6 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2023/05/25 06:09

自転車タイヤのバルブには何種類かあって日本では Dunlop valve という種類が使わているようです。

下の図が示すように valve core とはvalve を構成している核となる部品です。この valve core の先端に取り付く細いゴム管すなわち「むしゴム」を普通「むし」と呼ぶと思うので、私をはじめ大半の回答者はそのように理解し、valve rubber (or tube, sleeve)のように回答しています。
https://www.bikelockwiki.com/bike-tire-valve-typ …

No.5 回答者： xs200 回答日時： 2023/05/24 22:25

自転車のvalve rubberなんて聞いたことありません。

valve rubberで画像検索すれば誤りだとわかるはずです。

valve coreと言います。日本のママチャリのだとwoods valveとかDunlop valveです。woods valve coreで検索してみてください。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
他の皆さんと違う回答なので迷います。

お礼日時：2023/05/25 05:24

No.4 回答者： Wungongchan 回答日時： 2023/05/23 21:23

valve rubber です。

もっとはっきりさせたいのであれば valve rubber sleeve とします。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2023/05/25 05:24

No.3 回答者： bimbohjijii 回答日時： 2023/05/23 21:00

正しくは　valve rubber　です。

日本語で虫と呼ぶのはあのゴムが小さいからで、英語表記で insect は使いません。googleの翻訳で見たら　insect rubber　と訳しますが通じないでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2023/05/25 05:25

No.2 回答者： mimazoku_3 回答日時： 2023/05/23 20:57

さっきのは、powered by Google 翻訳です。

この辞書ページだと｛　valve rubber　｝でいいみたい。
https://ejje.weblio.jp/content/%E8%99%AB%E3%82%B …

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2023/05/25 05:25

No.1 回答者： mimazoku_3 回答日時： 2023/05/23 20:55

自転車 バルブ 虫ゴム　　で、検索したら、こんな表記になっていました。

bicycle valve insect rubber

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2023/05/25 05:22