me tooについて。

「私も」という意味を表すとき、どうしてme tooと言うのですか。

meは目的格ですよね。
「私も」と返事をするからには、その前に相手が「私は○○です」と言っているはずです。つまり、私は主語で、Iです。

だから、「私も」と返すなら、相手の主格にあわせて
I tooでないとおかしくないですか。

どうして、me tooなのですか。

No.3 ベストアンサー 回答者： tknakamuri 回答日時： 2023/05/29 18:39

慣用句なんで抵抗しても無駄です。

口語では I の代わりに me を使うこと多々あり。
辞書引くとそういう例がずらりと並んでます。

No.6 回答者： isoworld 回答日時： 2023/05/30 08:43

「私」を独立的に用いるときは I ではなくme になります。

たとえば、Me and you. （喧嘩などをするときに、私とお前で）１対１でやろうぜ、と言う意味です。

No.5 回答者： ふぁうんてん 回答日時： 2023/05/30 06:15

そういう場合は、So do I.　といいます。

中学校で習います。
また、ネイティブと話すとすぐに分かります。
ぜひ、ネイティブと話す機会を多く作ってください。

No.4 回答者： seiji91 回答日時： 2023/05/29 20:09

"その前に「私は○○です」と言ってるはず"・・は言い過ぎ。

it attracts him とか目的格になる表現は多いし、受動態の場合も、中身は主格は動詞の目的格ですから。

とはいえ、単純にIが主格の場合でも　me too ありますね。
でも、she likes him. →　me too なんてのは、特に現代においてはどっちなのか分かりにくい。まぁ、そういうのが口語であって、その場合は、文語的に　so do I とか　I too like とか使えばいいだけで、そういう頭がなければ聞き返せばいい。

本題に・・・
meの主格扱いって増えてるようです。
口語でmeから始まるのって語呂が良いのかも？

No.2 回答者： gootarohanako 回答日時： 2023/05/28 11:25

英語の辞書のmeのところを見てごらん。

日常語では主語として一般的にIの代わりに使われるとあります。たくさん例があがっています。
Me and my friends are easy going.
Who, me？
Me, too.
また、beの補語として、あるいはthan, as, butのあとで。
It’s me.
You are as tall as me.

No.1 回答者： そくらてす 回答日時： 2023/05/28 11:17

A: I like this car

B: I like this car, too. ＝ me, too.
というのはたんに昔からそう使われているからですね。
ただし、肯定文の時にしかつかえません。