カフェ・オレ、イチゴ・オレとかのオレって何ですか？

オレに教えてくれぺこ。

No.6 ベストアンサー 回答者： 潮来のメロディー 回答日時： 2023/05/31 17:03

企業秘密どす。

決して覗いては、あきまへんよ。

この回答へのお礼

ありがとうございます＾＾

わー、わざわざぺこりんとコラボしてくれたの？

嬉れピー♪

お礼日時：2023/05/31 19:07

No.7 回答者： 真魚 回答日時： 2023/05/31 19:03

フランス語： café au lait　（カフェ・オ・レ）

「オレ」という単語ではなく、「au（オ）」＋「lait（レ）」です。
「au（オ）」は、前置詞「à」＋男性単数形定冠詞「le」の縮約形。
「lait（レ）」は、「牛乳」のこと。

つまり、「～ au lait」は、「牛乳入りの ～」という意味。
カフェ・オ・レ　→　ミルク入りコーヒー
イチゴ・オ・レ　→　いちご味ミルク

法令上、牛乳にコーヒーや果汁などを加えたものは「牛乳」という文字を使えなくなりました。
そのため、「コーヒー牛乳」「いちご牛乳」「バナナ牛乳」「フルーツ牛乳」と呼んでいた商品は「○○○・オ・レ」などの名前に変更されました。

「ミルクコーヒー」「いちごミルク」などの表示は可能なのですが、「ミルク」より「オ・レ」とか「ラッテ」のほうがオシャレなイメージを与えるのでしょう。

イタリア語： cafelatte, caffellatte（カフェラッテ）… latte = 牛乳
スペイン語： café con leche（カフェ・コン・レチェ）… leche = 牛乳

この回答へのお礼

ありがとうございます＾＾

この回答、見逃してしまいました。
ご丁寧な回答感謝よ。

BA付与できなくてごめんぺこ。

お礼日時：2023/05/31 19:08

No.5 回答者： hectopascal 回答日時： 2023/05/29 20:22

オレーオレ、マツケンサンバ、、

ではなく
ギューニューかなあ^_^

この回答へのお礼

ありがとうございます＾＾

ギニュー特戦隊でっか（＾＾）

お礼日時：2023/05/31 19:06

No.4 回答者： justinHeeHaa 回答日時： 2023/05/29 20:20

オレオレ詐欺だよ。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

ミルク詐欺ですか（＞＜）
母乳でまっせ、舐めませんか？（ぺろりんこ。）

お礼日時：2023/05/31 19:05

No.3 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2023/05/29 19:47

フランス語でミルクのことです。

ちなみにイタリア語ではラテと言います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

マメ知識感謝。
オレとラテは同じ意味だったのですね！

日本人って同じ意味の言葉の言い換えが好きだっちゅーの♪

お礼日時：2023/05/31 19:04

No.2 回答者： sedam.goo 回答日時： 2023/05/29 19:35

フラメンコの掛け声の「オーレーッ！」ってのも教えてくれぺこ。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
ole

[間]((西))オーレ，しっかり，がんばれ．
━olé olé [形]((不変))((西))[話]軽薄な，軽々しい；不謹慎な，みだらな．

お礼日時：2023/05/31 19:03

No.1 回答者： ほい3 回答日時： 2023/05/29 19:33

俺のものだという主張・・・・

ではなく、
牛乳を組み合わせたドリンクです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
ミルクかぁ。
オレ♪

では、ミルク・オレはありえないんですな♪

お礼日時：2023/05/31 19:02