ノートパソコンA5サイズは英語で何？

ノートパソコンのA5サイズを英語にしたいのですが、A4、B5、A5という言い方ではアメリカ人には通じにくいと聞きました。A4なら画面のサイズが14インチくらい、B5なら12インチくらい、A5なら10インチくらいと説明しようかと思いますがいかがでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： shkwta 回答日時： 2005/04/24 18:13

いくつかカタログのあるサイトを見ましたが、A4,B5といったサイズ表示はなく、いずれも画面サイズで選ばせるようになっていました。

http://reviews.cnet.com/2001-3121_7-0.html?legac …
http://www.discountlaptops.com/index.php

参考URL：http://reviews.cnet.com/2001-3121_7-0.html?legacy=cnet,http://www.discountlaptops.com/index.php

No.2 回答者： bentrey 回答日時： 2005/04/24 23:43

A4 とかB5 は、JIS（日本工業規格）で定められた規格であるため、米国には通じません。

（西欧では通じます。西欧の規格を採用したため。）

従って、tak_tak_tokyo さんの仰る通り、「A4なら画面のサイズが14インチくらい、B5なら12インチくらい、A5なら10インチくらい」「重さ～ibs(ポンド)」というのが判りやすいですね。