私はその会社で働いている男性を一人知っています。 I know man（working）for th

締切済

質問者：KSM2005
質問日時：2023/06/11 11:49
回答数：1件

私はその会社で働いている男性を一人知っています。
I know man（working）for that company.

彼は昨日、浴槽の水を流しっぱなしにしておいてしまった。
He left the water（running）in the bathtub yesterday.

カッコの部分、合っていますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： kantansi
回答日時：2023/06/11 12:27

文の修正を以下に示します。

私はその会社で働いている男性を一人知っています。
I know a man who works for that company.

彼は昨日、浴槽の蛇口を開けたままにしておいてしまった。
He left the faucet running in the bathtub yesterday.

修正後の文は、文法的に正しい形になります。"a man"は一般的な表現です。また、浴槽の水を流しっぱなしにする場合、"faucet running"（蛇口を開けたままにする）という表現が一般的です。