the glassesのtheは必要なのでしょうか？

Do you know who that man with the glasses is?
あの眼鏡をかけた男性が誰だかご存知ですか。

普段、複数形の名詞にはtheはつけないとおもっていたのですがglassesにはtheがつくのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2022/11/04 17:07

with the glassesで、沢山ある中の眼鏡の一つではなく、特定の男性がつけている眼鏡と限定しているのでtheは絶対必要です。

だからこそ訳もあそこの眼鏡でも、あっちの眼鏡でもなく、男性がかけている「あの」眼鏡なのです。

複数形の名詞だからつけないと言うのではなく、theには「一つに決める」と言う限定詞としての使い方があることをお忘れなく。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
「あの」眼鏡と限定しているのですね。
理解できました。

お礼日時：2022/11/04 17:23

No.1 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2022/11/04 17:03

that man with the glasses

that man with glasses

that man with the knife
that man with a knife

このように、「あの眼鏡をかけた（ナイフを持った、拳銃を持った）男」とかいうとき、man に that とか the がつくのはわかるとしても、with のあとのナイフなどの持ち物に the をつけたり a をつけたりすることがあります。（いろいろと検索して用例を見ていると、そう感じられてきます。）

それは、特定の「あの（その）男」が持っているナイフなどの持ち物も特定されて「その（持ち物）」と言えるから the がつくというときもあれば、a のまま（あるいは複数名詞なら冠詞なし）で使うこともあるようです。

こういうのはややこしいから、出てくるたびにそのまま覚えていき、少しずつ慣れていくしかないと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
単純に複数名詞なら冠詞をつけないということ理解できました。

お礼日時：2022/11/04 17:18