アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

気軽に答えてね！

英語のニュアンスに詳しい方に質問。 SNSで海外の女優さんに、あなたの彼氏は誰ですか？と英語翻訳アプ

締切済

英語のニュアンスに詳しい方に質問。

SNSで海外の女優さんに、あなたの彼氏は誰ですか？と英語翻訳アプリでコピーしてコメントしたら
「Witchone」とかえってきました。
ググッたらどれだ？とてきたのですがしっくりいきません。

・彼女はどういったニュアンスで私にコメントをかえしたのか
・なぜWitchなのにはてながついてないのか

詳しい方教えてください

質問者からの補足コメント

  • ちなみに、その女性は 男性と写っているショットが多くて恋愛にオープンで、前までの彼氏はわかってたのですが、最近一緒に写ってないので今の彼氏は誰なのかな？という意味でコメントしました

      補足日時：2023/06/19 14:26
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： OnneName
  • 回答日時：

本音で書けば


「余計なお世話だ。馬○か?｣
ですね。

人気商売だからあなたの様な無礼千万なメッセージにもやんわりとしか答えられないのでしょう。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

えええ、そんな意味なんですか？なぜか、コメント機能で固定されました。

通報する
お礼日時：2023/06/19 14:25

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報