なんで、「みやげ」の事を漢字で 「土産」 って書くのですか?

なんで、「みやげ」の事を漢字で
「土産」
って書くのですか?

No.6 回答者： fxq11011 回答日時： 2023/07/07 17:45

その地(の土)で栽培された産出作物。

それを持ち帰って周囲に配布。
自給自足に毛が生えた程度の古の昔の習わし？。
二次産業なんてまだ未発達ですね。
＞「みやげ」=「土産」
みやげ＝大和言葉と漢字の持つ意味とを結びつけました。

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2023/07/06 14:09

https://news.1242.com/article/152097

No.4 回答者： リッチリッチ 回答日時： 2023/07/06 13:31

だって検索だもん。

あなたも検索すれば？

この回答へのお礼

鬱陶しいからしない。貴方の様に
やってくる人も居るし。

お礼日時：2023/07/06 14:35

No.3 回答者： trajaa 回答日時： 2023/07/06 11:52

こんな感じ

https://kotobank.jp/word/%E5%9C%9F%E7%94%A3-583333

No.2 回答者： bagus3 回答日時： 2023/07/06 11:51

みやげは、よく見て選び、人に差し上げる品物を「見上げ（みあげ）」といったことから、「見上げ」が転じて「みやげ」になったんです

土産『人に贈るため旅先で求めたその土地の名産の品。 古形は「みあげ（見上げ）で、よく見て選び、人に差し上げる品物のことをいった。 また、「とさん（土産）」は、その土地の産物が本来の意で、転じて贈り物になった。
土産は「その土地の産物」ということです

この回答へのお礼

ありがとう御座います。
何故「みやげ」=「土産」になったんですか?たのケースも有ると思いますけど?

お礼日時：2023/07/06 11:56

No.1 回答者： リッチリッチ 回答日時： 2023/07/06 11:50

「「土産」は元来、「どさん」または「とさん」と読む漢語で、「土地の産物（≒特産）」を意味する。

現代中国語でも同じ意味である。
「みやげ」の語源は諸説あり、
宮笥（みやげ・みやこけ）と呼ばれた神社などの配り物
「見上げる」の転
「土産物」の略
などと言われる。
室町時代以降、「土産」を「みやげ」と熟字訓で読むようになった。ただし、「どさん（とさん）」と読んだ場合も「みやげ」の意味で使われることはある。」

この回答へのお礼

知恵袋、にも質問したら全く同じ回答が来ました。ご苦労さんでした。

お礼日時：2023/07/06 12:02