日本語の文法について質問です

根拠をあらわす「～からして」と「～からみて」の細かい違い？がわかりません。

今年は変な事件が続いている。
第一、天気（　　　　）おかしい。　A、はおろか　　B,からして　　C,からみて

選択肢が３つあり、１つは明らかに違うとわかりましたが、BもCも両方いけるのでは？と思いましたが、解答見ると「Bからして」でした。
解説ついていない問題だったので、なぜCがダメなのか、教えていただけませんか。＞＜

No.1 回答者： 佐藤俊夫 回答日時： 2023/07/25 10:01

「～からして」と「～からみて」は、それぞれ異なる意味を持つ表現です。

1. ～からして：
「～からして」は、主に前後の文脈や条件から判断すると、それに関連して明らかな理由や事実を示す表現です。この表現は、前提や前提条件を示すときに使われます。また、状況や現象を示す際にも使用されます。

例：今年は変な事件が続いている。第一、天気（B）からしておかしい。

この文では、「天気がおかしい」という主張に対して、「今年は変な事件が続いている」という前提条件が示されています。つまり、「今年は変な事件が続いている」という状況が、天気がおかしいという理由を裏付けているという意味です。

2. ～からみて：
「～からみて」は、主に物事の観点から判断すると、ある結論や理由を導くときに使われる表現です。物事の見方や観点からの推論を示すときに用いられます。

例：今年は変な事件が続いている。第一、天気（C）からみておかしい。

この文では、「天気がおかしい」という主張に対して、「今年は変な事件が続いている」という状況を観点として示しています。つまり、「今年は変な事件が続いている」という観点から、天気がおかしいという結論を導いているという意味です。

なぜ、「C」の「からみて」ではなく、「B」の「からして」が正解なのかというと、文脈として「天気がおかしい」という主張を支持する「前提条件」が示されているためです。前提条件が示されているため、「からして」が適切な表現となります。一方、「からみて」は、「天気がおかしい」の理由を示す観点が示されている必要がありますが、そのような観点は文中に示されていないため、「からみて」は適切ではありません。

この回答へのお礼

詳しくありがとうございます。簡単にまとめると、
「Bからして」は、「変な事件が続いているのは、天気がおかしいからだ」という意味合いで、「Cからみて」にすると「事件が起きているから、天気がおかしいのだ。」という意味合いになるということでしょうか？

ほかに例文調べていると
あの俳優は声からして、大人の魅力がある。
＝俳優が大人の魅力があるのは、声がいいから。

あの選手は体格面では問題ないが、精神面からみて不安がある。
＝体格面ではOKだけど、精神面をみると、不安だ。
前文には何か条件が提示されいて、この後ろの文が結論ですか？

お礼日時：2023/07/25 10:39