![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
privacy is power プライバシーは力です。
power ではなく important とか
privacy should be protected 書かないようにして他者から情報を秘密にすると言う意味で守られるべきだとか
privacy is power という言葉は
Privacy is power. Privacy is the power to protect against unwanted intrusion, influence, and ultimately oppression and control by those in authority.
プライバシーは力です。 プライバシーは、権力者による望ましくない侵入、影響、そして最終的には抑圧や制御から身を守る力です。
おおまかには SNSに細かい情報を載せないことで 身を守る事になるでしょう。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_11.png?e8efa67)
No.3
- 回答日時:
そもそも privacy is power という言葉がまだ定着していないと思いますので、私たち英語の下手な人間が勝手にそういう言葉を使わない方がいいと思います。
いくらでも他の言い回しがあるでしょう?どうしても使いたければ、自分の責任において使えばいいのです。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ラジオで
-
niceの反対語
-
アフターフォローを日本語に
-
Best Regards に対する返信
-
「アーメン・ハレルヤ・ピーナ...
-
Lmaoってなんて読むんですか?
-
yabadabado!について
-
all my best wishes for you.の...
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
instant karma
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
欧米では、wow! Nice melon!! ...
-
Nice to hearの意味を教えてく...
-
これなんて書かれてますか?
-
可愛いって言われるでしょ?っ...
-
英訳
-
『チキ・チキ・バン・バン』っ...
-
I love your words.の意味なの...
-
白人を差別する用語。
-
Congratulationにsがつく理由は...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
白人を差別する用語。
-
"retard"はどのくらい強い意味...
-
Lmaoってなんて読むんですか?
-
niceの反対語
-
チャンカパーナとはどうゆう意...
-
英訳
-
Best Regards に対する返信
-
『チキ・チキ・バン・バン』っ...
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
社会言語学におけるOvert orest...
-
可愛いって言われるでしょ?っ...
-
「お肉がジューシー」って外国...
-
Give a shitの意味。
-
アフターフォローを日本語に
-
進捗率を表わす英語(MTD、YTM?)
-
「英語」では、「プロジェクト...
-
水中はなぜinwaterではなく、un...
-
I'm yours = I'm your boyfri...
-
yabadabado!について
おすすめ情報