![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
英熟語
do with 〜 「〜を処理する、〜で我慢する」
(1)彼女の手紙をどう処理すればいいでしょうか。
What shall I do with her letter?
(2)あなたは自分の持っているもので満足しなければならないだろう。
You will just have to do with what you’ve got.
(1)の解説に「疑問詞Whatがdoの目的語になっている」とかいてありました。(2)はdoの目的語がないように見えるのですが、一体何が起こっているのでしょうか?ただ単に“do with 〜”のdoは他動詞、自動詞2つの用法があるという認識でいいのでしょうか?
また、(1)の訳では、目的語が“what ”ではなく、“her letter ”のように訳されてるのがいまいちよく分からないです。このwhat はほんとうに目的語なのですか?
解説お願いしますm(_ _)m
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
(1) What shall I do with her letter?
これは特に熟語というのではなくdoは他動詞でその目的語はwhatです。文字通りの直訳は「彼女の手紙で何をしようか?」であり、意味を汲んで「彼女の手紙をどう処理しようか」です。
(2) You will just have to do with what you’ve got.
熟語はこちらです。こちらの do は自動詞です。他の文例を2~3挙げます。
I still have to do with my beaten-up old bike. (オンボロ自転車でまだ我慢しなければならない)
I can do with very little sleep. (あんまり寝ないでも何とかなる)
(1)のdoは熟語じゃないのですか!Σ( ̄。 ̄ノ)ノ
熟語帳に載ってたのでてっきり熟語だと思っちゃってました、気をつけます!!
例文までありがとうございました!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の文法問題がわかりません。 Will this much food () for a week’ 2 2021/11/23 13:06
- 高校 英語です。 作文です。 添削お願いします。 I think learning foreign lan 2 2023/09/27 13:31
- 英語 構文の分析について 3 2021/11/27 11:41
- 英語 英語について質問です。 you will have nothing more to do with 4 2022/12/22 16:10
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 英語 提示文のフルセンテンスについて 8 2021/12/14 12:48
- 英語 enough 名詞 to do 2 2023/08/09 22:50
- 英語 英語 cannot afford to doで〜する余裕がない ですが、 can afford to 1 2021/12/15 15:24
- 英語 That is what we'reのwhatが"ソー"に聞こえる 1 2023/09/27 09:27
- 英語 "to do some doing"の表現について 2 2021/12/06 13:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Do what you loveってどういう...
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
英語が得意な方、問題をお願い...
-
早急!英語翻訳お願いします。
-
What do you like to do with y...
-
日本語に合うように, ( )内の語...
-
次の語句整序問題を教えてくだ...
-
英語の慣用句 美女が目の前に現...
-
What breakfast do you eat? は...
-
the thing whichやwhatではなく...
-
すみませんが、この5問だけ分か...
-
Who do you like better?
-
英訳お願い致します!
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
お邪魔しますって英語でなんて...
-
野球の卒団式の案内文を教えて...
-
今日はあなたの誕生日だから、...
-
ラテン語の質問
-
it is not の短縮形について
-
【英語】 suchとsoとveryの違い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Do what you loveってどういう...
-
あなたはにんにくが何によいか...
-
the thing whichやwhatではなく...
-
What breakfast do you eat? は...
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
あなたはどんなスポーツが好き...
-
【英語に関する質問です】It's ...
-
適当な1語をお願いします
-
What do you like to do with y...
-
英語が得意な方、問題をお願い...
-
英文の和訳をお願いします
-
早急!英語翻訳お願いします。
-
make it a point to doとmake i...
-
あなたの一番好きな食べ物は何...
-
日本語に合うように, ( )内の語...
-
Who do you like better?
-
英語の慣用句 美女が目の前に現...
-
至急お願いします。中三英語の...
-
とあるTOEICの公式問題集にある...
-
all it takesとかwhat it takes...
おすすめ情報