No.2ベストアンサー
- 回答日時:
No1です。
これですね。孔子觀於東流之水。子貢問於孔子曰:「君子之所以見大水必觀焉者,是何?」孔子曰:「夫水遍與諸生而無為也,似德。其流也埤下,裾拘必循其理,似義,其洸洸乎不淈盡,似道。若有決行之,其應佚若聲響,其赴百仞之谷不懼,似勇。主量必平,似法。盈不求概,似正。淖約微達,似察。以出以入以就鮮絜,似善化。其萬折也必東,似志。是故見大水必觀焉。」
『荀子・宥坐』のようです。
日本語訳
ある日、孔子は東へ流れる川をじっと見ていました。弟子の子貢は「君子は大きな川水を見ると、必ず観察・鑑賞します。それはなぜでしょうか」と尋ねました。孔子は、
「大きな川水は、延々と流れ続き、四方を灌漑し、万物を潤し、行く先々で大地に生命をもたらしますが、自分の所為と考えません。まさに徳に似ています。
高いところから低いところへ、穏やかでも激しくても、理に従って流れているのは、義に似ています。何千本何万本が合流してきた広大さを以て、尽きることなく海に流れ込むのは、道に似ています。
深い谷をも恐れず走り、崖や岩壁をも切り裂くのは、勇に似ています。
くぼんだ所にそそいでも必ず平らになり、公平公正であるのは、法に似ています。
計量器を満たす時、斗掻きを要せず、常に水平を保てるのは、正に似ています。
どんなに細かく小さな所までも浸透していくところは、洞察力に似ています。
出入りすることによって物事を清潔にできるということでは、善なる感化に似ています。
どこから発生しても、数多く曲がりくねったとしても、必ず東に向かって流れていくのは、志向に似ています。
ですから、君子は大きな川水を見ると必ず鑑賞するのです」
と答えました。
水に対する孔子の観察
https://www.visiontimesjp.com/?p=31736
詳細な御説明を、ありがとうございます。
自分はよく川沿いの道で、サイクリングをします。
道は荒川沿いを、岩淵水門から東京湾へと続いてます。
北千住の橋のたもとにある広場で一服して、折り返すことが多いのですが、川べりのベンチに腰掛けて川面を見ていると、よくこの言葉が頭に浮かびます。
長年の疑問が解けてスッキリしました。感謝いたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学 古典の鳥部山物語に出てくる民部と弁君の性別を教えてください。 1 2021/12/12 11:45
- その他(読書) 皆さんにとって、『神書とまで言えるような良書』は何ですか? 逆にもし『悪書』もあれば教えて下さい。 2 2023/08/04 12:27
- 歴史学 しなの風呂 2 2023/06/30 06:54
- 文学 お気に入りの風情を感じる文章を教えていただけないでしょうか? 私はるろうに剣心の言葉で知った以下の言 5 2022/11/06 00:44
- 哲学 中国人と論語 5 2023/06/20 07:47
- 文学 オススメ支那古典 2 2022/08/23 21:47
- 歴史学 ウクライナ対ロシアの戦争で 孫氏の兵法などは役に立ちますか。 例えば 三国志などでは 赤壁の戦い前の 2 2023/07/13 03:43
- 日本語 「あそこに子どもがある」とは言えないのに、 「彼女には子供がある」と言えるのはなぜですか?その2 10 2023/07/09 20:56
- その他(妊娠・出産・子育て) こどもチャレンジ 海外受講やめるか迷っています 1 2021/12/22 19:50
- 日本語 日本語の文章において、「人」、「人類」といった無人称主語は省略することができる、といったことが書かれ 1 2022/06/05 19:10
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
なぜ近代日本の作家は自〇が多いのか? 芥川・太宰・川端・三島など
文学
-
ネットでレ・ミゼラブルが面白いと言う記事を見て、青空文庫で無料で読もうとレ・ミゼラブルをダウンロード
文学
-
宮沢賢治先生がゲイであると思われる理由
文学
-
-
4
「しぞーかおでん」みたいに地名を変な言い方になる例を教えて下さい。
日本語
-
5
草薙剣は熱田神宮にあると言いますが、草薙剣は壇ノ浦に沈んだあと見つからなかったのではないのですか?
歴史学
-
6
江戸って徳川家康が来る前は田舎の沼地ってドラマで言われてますがけっこう大きい古い寺あるのは何故でしょ
歴史学
-
7
ある安売りサイトで買ったのですが、説明書が英語です。これを日本語にできる方法ありますか?
英語
-
8
なぜ奈良はたった70年間しか都になっていないのに、古都として世界的に有名な観光地になっているのでしょ
歴史学
-
9
日本でクロスボウではなく弓が発達したのは何故ですか?
歴史学
-
10
日本文学作品で高校生でも読めておすすめの作品を教えて下さい。川端康成の雪国は好きです。
文学
-
11
これって、落ちましたよね
文学
-
12
神様なんてこの世にはいませんよね? ほんとに神様がいるなら不幸な人なんていないはずです。 神が望んで
哲学
-
13
「アーサー、へスター、パール」って何かわかりますか?
文学
-
14
昔の少年少女文学全集に入っていたオランダの少年少女の物語のタイトルと作家名が知りたい
文学
-
15
答えは
日本語
-
16
この写真は空気遠近法になってますか?
その他(教育・科学・学問)
-
17
もし天正大地震が起きていなかったら、徳川家康は、豊臣秀吉に軍事的に制圧されていたという有力な説があり
歴史学
-
18
H2Aロケット打ち上げで引いている白煙の正体は何ですか?
宇宙科学・天文学・天気
-
19
8年前に甲子園に出た人がこのような発言をしていたらどう思いますか? 他には「物事はやる気よりその気、
その他(教育・科学・学問)
-
20
神(創造主)の存在を信じてますか?
宗教学
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
鳴いて血を吐くホトトギス?
-
出典を教えてください。
-
祭りのあとの“静けさよ”or “侘...
-
敷島の大和男児の行く道は赤き...
-
丹後へつかはしける人は参りに...
-
「カササギは・・・」の格言に...
-
「日月相推」…この意味と出典を...
-
走れメロス!!
-
短歌の詠み人を教えてください
-
名言「若くして旅を…」の出典
-
物故(者)の由来は
-
座右の銘
-
尻の毛まで抜かれて鼻血もでね...
-
『物憂げ』の意味を教えてください
-
「寄贈」と「 贈呈」の言葉の使...
-
California Dreamin(夢のカリ...
-
「以上以下」と「以外」の「以...
-
人に言えない過去や過ちはあり...
-
たまゆら、という言葉の使い方...
-
おもわず、訂正したくなる単語...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
鳴いて血を吐くホトトギス?
-
出典元を知りたい ! 『馬に水...
-
イソップ寓話,イソップ童話 北...
-
短歌の詠み人を教えてください
-
敷島の大和男児の行く道は赤き...
-
肉を切らせて骨を断つの出典を...
-
「カササギは・・・」の格言に...
-
名言「若くして旅を…」の出典
-
「指が月をさすとき、愚者は指...
-
中国のことわざ、若しくは四字熟語
-
祭りのあとの“静けさよ”or “侘...
-
漢詩
-
「会うは別れの初め」と「年々...
-
のどが渇いていれば1人でも馬...
-
人との約束を守らなくて、平然...
-
孔子は「君子は川を眺めること...
-
法に背いて劫に面すの意味を教...
-
四字熟語
-
福のつく言葉
-
こんな表現ありますか?
おすすめ情報