重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【解消】通知が届かない不具合について

職務質問の英語

解決済

  • 質問者：まだ眠い
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

警察官がする「職務質問」は英語で何といいますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.1ベストアンサー

stop and question とするのがいいです。



I was stopped and questioned by police. (私は警察官に職務質問された）

なおquestion だけで済ましている辞書も見かけますが、「街で歩いているのを止められ質問された」という職務質問の一般状況の「止められ」がないのでやはり stopを加える方がベターです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.4

police checkup


police questioning

という言い方の方が一般的でしょう。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

stop-and-frisk のfrisk は衣服の上から体をなで武器などを隠し持っていないかどうか調べることなので「質問」とはちょっと違います。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： xs200
  • 回答日時：

stop-and-frisk


https://en.wikipedia.org/wiki/Stop-and-frisk_in_ …
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報