ひらがなの「ぜひ」と漢字の「是非」の使い分けについて教えていただきたいです。 下記の文章ですとひらが

ひらがなの「ぜひ」と漢字の「是非」の使い分けについて教えていただきたいです。
下記の文章ですとひらがなと漢字のどちらが正しいでしょうか？

①ぜひ（是非）参考にしていただければと思います）
②ぜひ（是非）計算をしてみてください

よろしくお願いいたします。

No.2 回答者： princeigor 回答日時： 2024/01/26 13:01

両方とも「ぜひ」が正しいです。

副詞だからです。

是非を漢字にするのは、是非を問う、是非もない、是々非々、のような場合だけです。

「どっちでもいい」という回答がつきがちなので、ここで日本語に関する質問するの辞めた方がいいと思う。

あと、何を書く上での質問なのかを明記したらいいと思う。
私小説や日記なら何でもいいに決まってるけど、広告文章、メディア文章なら業界ルールがあります。

No.1 回答者： yambejp 回答日時： 2024/01/26 12:44

使い分けはないです。

基本的に読みやすいとおもった方をつかってください。
ただし是非は「いいことわるいこと」なので「ものごとの是非を判断する」的な名詞として使う場合はできれば漢字がいいですね。
命題の「ぜひ」は「是が非でも＝どうしても＝勧誘を強調」なので、「どうか」とか「騙されたと思って」みたいな副詞なので、もとの意味を組む必要もないので平仮名でつかうことが多いような気がします。