「かくかたりき」意味がわかりません。

時々テレビや本で「かくかたりき」という言葉を見つけるのですが、意味がわかりません。辞書にも載っていませんでした。
たしか漢字で表示されていました。

No.5 ベストアンサー 回答者： SORA_Hashiba 回答日時： 2005/05/06 23:17

1です。

おそらく、有名でよく使われるようになったのは、
「リヒャルト・シュトラウスの『ツァラトゥストラはかく語りき』」
と言う作品からです。

文語体で用いるような格式高い言葉なので、あんまり見かけなくなった言葉ですが、『語る』という動詞と、「き」と言うのがその連用形につく助動詞と分かると、すぐに理解できると思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/05/08 00:43

No.6 回答者： azuki24 回答日時： 2005/05/07 00:25

辞書を引いて見つからな言葉は、品詞分解してもう一度引いてみると良いでしょう。

　かく（斯く）　　副詞 「このように」
　かたり（語り）　動詞 「語る」の連用形
　き　　　　　　　助動詞 「た」と同様

ニーチェ著 『ツァラトゥストラはかく語りき』
R・シュトラウス作曲 『ツァラトゥストラはかく語りき』

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/05/08 00:43

No.4 回答者： hijyousyudan 回答日時： 2005/05/06 23:14

意味は「このように語った」です。

　

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/05/08 00:42

No.3 回答者： m770 回答日時： 2005/05/06 23:13

「こう言った」ではないかい？

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/05/08 00:42

No.2 回答者： Jinjim 回答日時： 2005/05/06 23:13

かく(そう)語りき(話した)。

そんなに難しい言葉ではないと思いますが。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/05/08 00:41

No.1 回答者： SORA_Hashiba 回答日時： 2005/05/06 23:12

「かく」→「こう」

「かたり」→「かたる（語る）」の連用形
「き」→「き」（助動詞）過去の意味

つまり、
「こう語った」

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/05/08 00:40