いらっしゃりますか？

「いらっしゃる」だから、「いらっしゃりますか」
だと思うのですが、通常使われるのは
「いらっしゃいますか」ですよね？

「いらっしゃいますか」は
「いらっしゃりますか」の音便なのでしょうか？

どちらが本当は正しいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Dorohedorer 回答日時： 2006/04/07 23:18

正しいのはもちろん「いらっしゃい～」です。

これらの表現は慣用的な活用をします。

＊五段活用連用形 + 「ます」
　* いらっしゃる:「いらっしゃり」 + 「ます」→「いらっしゃいます」
　* おっしゃる:「おっしゃり」 + 「ます」→「おっしゃいます」
　* くださる:「くださり」 + 「ます」→「くださいます」
　* ござる:「ござり」 + 「ます」→「ございます」
　* なさる:「なさり」 + 「ます」→「なさります」

No.2 回答者： garamond 回答日時： 2006/04/08 00:49

「いらっしゃいます」

「おっしゃいます」
「くださいます」
「ございます」
「なさいます」

すべて音便と考えてください。

ちなみに、「ござります」を「ございます」にしてしまったことは不問に付して、「すいません」を糾弾する声が高いようですが、
自分の生きてきた時代の用法には寛大で、後の人の用法には厳格なのはなぜでしょうか。
話がそれますが、五段活用から派生した可能動詞は問題なくて「ら抜き言葉」はいけないというのも、腑に落ちません。
「徒歩でも行ける」は間違いで、「～行かれる」と言うべきだ、という声が澎湃と起こって然るべきではないかと思うのですが。