アラビア語でALって何か特別なのでしょうか？

今日は。


　お暇なときで結構ですので、どうぞお知らせ下さい。


　ニュースでも雑誌でも良く見かけますが、アラビア語で”AL"って何か特別な意味があるのでしょうか？
　アル・カイーダ　、アル・じゃジーラ、など
何か特別な意味があるのかな？と思いました。

　よろしくお願いいたしマs。

No.1 ベストアンサー 回答者： marbin 回答日時： 2005/05/10 13:33

"Al"は英語の"The"のように定冠詞

だからです。

この回答へのお礼

迅速な回答を頂きまして有難うございました。大変勉強になりました。有難うございました。

お礼日時：2005/05/11 10:57

No.5 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2005/05/11 06:20

すでに皆さんがお答えのようにalはアラビア語の定冠詞

（theに匹敵）ですが、我々が知らずに使っている単語がいくつかあります。

アルハンブラ・・・スペインのグラナダにあるアラブ最後の拠点となった宮殿の名前（Alhambra,赤い城という意味のアラビア語のスペイン語綴り）

アルコール・・・日本語化している。alcohol

アルファルファ・・・牧草の一種。若い葉はサラダに使われる。alfalfa

この回答へのお礼

有り難うございました。私たちが身近に使っている言葉でも関係するものがあるのですね。本当に勉強になりました。有り難うございました。

お礼日時：2005/05/11 10:52

No.4 回答者： marbin 回答日時： 2005/05/10 21:53

>英語で言うと、the Godという意味です。

イスラームに関することの勘違いで多いこと。
「アッラーの神」、という人多いですね。

この回答へのお礼

有難うございました。イスラームに関してはまだまだ神秘的な部分が多いですね。

　今回は本当にお勉強になりました。有難うございました。

お礼日時：2005/05/11 10:55

No.3 回答者： krmr 回答日時： 2005/05/10 20:49

すみません。

さっきNo.2で「イッラーフ」と言いましたが、
「ッ」は要りません。「イラーフ」です。

この回答へのお礼

ご丁寧に有難うございました。

お礼日時：2005/05/11 10:56

No.2 回答者： krmr 回答日時： 2005/05/10 20:43

ちなみに、「アッラー」も「アル・イッラーフ」の詰まった発音で、

「アル」が定冠詞、「イッラーフ」が「神」。
したがって、英語で言うと、the Godという意味です。

この回答へのお礼

有難うございました。アッラーという言葉の語源も知ることが出来て本当に勉強になりました。

　有難うございました。

お礼日時：2005/05/11 10:57