助動詞「で」と接続助詞「で」「て」

「彼女はきれいで、頭がいいです。」「彼女は美しくて、頭がいいです。」のように、並列の意味を表すとき接続助詞「て」「で」を使いますが、名詞の場合、たとえば「私の子供は、女の子で小学生です。」のような文での「女の子で」の「で」は断定の助動詞「だ」の活用したものだそうですが、どうしてこのような違いがあるのでしょうか？

No.1 回答者： tosembow 回答日時： 2001/09/19 16:33

　一つ訂正ですが、「彼女はきれいで」の「で」は形容動詞「きれいだ」の連用形活用語尾です。

　さて、問題のとらえ方を整理しますと、
１．「彼女はきれいだ」……「だ」は形容動詞の活用語尾
２．「彼女は美しい」……「美しい」は形容詞
３．「彼女は女の子だ」……「だ」は断定の助動詞
　（１と３の「だ」がなぜ違うかという点ですが、１は「きれいに」「きれいな」という活用した形が形容動詞として存在しますが、３はあくまで体言＋「だ」でしかないということでおわかりいただけると思います。）
　上記の１～３の文末を連用形にすれば並列の形が作れます。
１’．「彼女はきれいで、頭がいい」……「で」は形容動詞の連用形活用語尾
２’．「彼女は美しく、頭がいい」……「美しく」は形容詞の連用形
３’．「彼女は女の子で、頭がいい」……「で」は断定の助動詞の連用形
　２’の「美しく」の後に接続助詞の「て」を入れても意味は同じですが、この場合並列の意味を表すのは「て」ではなく連用形という活用形の用法そのものです。
接続助詞の「て」（濁音化したときに「で」）はもともと並列の意味を表すものではありません。　

この回答への補足

回答どうもありがとうございます。
回答を読み、納得できました。しかし、もう一つだけお聞きしたいことができたので、再度質問させていただきます。
「美しくて」の接続助詞の「て」には並列の意味を表すものではないということですが、その場合その「て」はどんな働きがあるものなのでしょうか？

補足日時：2001/09/19 21:52

No.2 回答者： tosembow 回答日時： 2001/09/20 09:21

　私の解釈もいささか独善的であったようですみません。

辞書で「て」を引くと「並列」の語義ものっていますね。「て」の働きは、大まかに捉えれば(1)前後の単純な接続、(2)動作・作用の原因・理由ということだと思われます。詳しくは国語辞典等ご覧ください。下記にＧｏｏの大辞林のアドレスを載せておきます。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-more_prin …