Emily:So, how was your date last night?
で、昨夜のデートどうだった?
Olivia:Fine…until we started to talk about politics.
良かったよ… 政治の話を始めるまではね。
Emily:Uh-oh. That bad?
ありゃりゃ… そんなに悪かったの?
Olivia:Worse.
かなりね。
出典:https://ameblo.jp/eikaiwa-gundam/entry-128514728 …
上記は、NHK語学番組「フィーリングリッシュ」の会話の一部です。
エミリーが、オリビアに昨夜のデートが、そんなに悪かったのか確認したところ、比較級のworseで返答しています。
比較級で返答する場合、何かと比べることとなりますが、これは、That bad「よりも更に悪い」という意味でworseと答えているということでしょうか。
つきましては、簡単な質問で恐縮ですが、次の点ご教示願います。
①この"worse"は、"That bad"「よりも更に悪い」という意味の比較級なのか。そうでないのであれば何と比べてworseなのか。
②比較級単独で返答する場合、聞き手が基準を認識している場合に一般的に使われるという認識でよいか。(例えば、that badのように、原級で聞かれた場合等)
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
bad に対して、最悪(worse) と強調しているだけと思います。
基準云々の、文法の問題ではありません。
ご回答有難うございます。
>bad に対して、最悪(worse) と強調しているだけと思います。
ということは、worstと返答したほうが更に強調した感じでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "beside"と比較級の共起の可否について 5 2022/11/15 09:51
- 英語 「no+比較級」の2つの異なる見解について 6 2024/03/07 04:15
- 英語 メニューの一品をthoseと複数形で受ける理由等について 7 2024/04/18 15:51
- 英語 再帰代名詞の「~もまた」の用法の解説依頼について 1 2024/03/29 13:37
- 英語 比較級について 例 That flower is more beautiful than this. 4 2023/08/25 20:15
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この for ってどういう意味ですか? 1 2022/11/11 11:41
- 統計学 t検定を繰り返してはいけない理由について教えて下さい。 2 2022/05/15 12:37
- 英語 英文解釈です。 "Life is so short that you can't waste eve 7 2024/03/17 09:01
- 英語 SVO文型のOがthat節の表現を否定する方法の動詞による傾向の有無等について 13 2024/02/09 11:39
- 英語 whyと理由を尋ねるhowの使い分けや意味、ニュアンスの違いについて 2 2023/12/10 15:54
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
somethingとbeing sthの使い分けについて
英語
-
提示した否定疑問文でtooが使われている理由等について
英語
-
Try not to worry.とDon't worry.の意味やニュアンスの違い等について
英語
-
-
4
That’s so cliche"の文法上の正誤と"such a cliche"との違いについて"
英語
-
5
提示文が否定的に訳される理由等について(be still getting used to...)
英語
-
6
提示文で英文と和訳で時制が異なる理由について(a good thing.../too bad...)
英語
-
7
異動の意味のbe moved"の後に続く前置詞の必要性等について"
英語
-
8
table device"とは何かについて"
英語
-
9
the second from the lastでfromをtoにするとtheがつかない理由について
英語
-
10
S looks like...とIt looks like S...のニュアンスや意味の違いについて
英語
-
11
Let's get you some tea"の"us"と"you"の関係性等について"
英語
-
12
文法的に納得したいです
英語
-
13
come inとcomeのニュアンスの違いについて I can’t come in tomorrow
英語
-
14
a/the first date with Nancy,...with Amyの適切な冠詞について
英語
-
15
高校英語の感嘆文についてです。 形容詞や副詞だけを強調する時は How 形or副 SV!と習いました
英語
-
16
前置可能な語句を含む複数の修飾語句を後置に統一する理由について(no man living who)
英語
-
17
what is/was A"と"A"の意味やニュアンスの違いについて"
英語
-
18
best luck"ではなく、"best of luck"となる理由について"
英語
-
19
in the country"で国内という意味になる理由について"
英語
-
20
Not again!について(解説依頼)
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
This is best accomplished by ...
-
イエス ユア ハイネスとイエ...
-
Product ofとMade inの違い
-
ask forとask aboutの違い
-
and と & の使い分けについて
-
very well と、 very much の違...
-
Your computer is twice as exp...
-
分詞構文の問題が。。
-
比較級の強調で、much/far/even...
-
写真を見るはlookかseeどちらで...
-
"more...to go"の"more"の要否...
-
One of your hugs would be nic...
-
underlyingの反対語
-
この1文の意味を教えてください。
-
Look don't worry. の意味
-
意味の違いは? Over/Above, As...
-
STRIKE the PRISON!! 意味と読...
-
疑問詞の主語がwhoとdoes anyon...
-
you look happy 英会話
-
at nightのnightに冠詞がつかな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
イエス ユア ハイネスとイエ...
-
very well と、 very much の違...
-
Product ofとMade inの違い
-
and と & の使い分けについて
-
TEL、FAX表記
-
写真を見るはlookかseeどちらで...
-
at nightのnightに冠詞がつかな...
-
STRIKE the PRISON!! 意味と読...
-
in a while と for a while の...
-
ask forとask aboutの違い
-
snow とsnowy
-
リアルの反対語
-
a lot of / a large number of ...
-
as the result とas a resultの...
-
amongについて
-
hikzzzやheeeeの意味は何でしょ...
-
令牌 意味
-
欧米人は曖昧な程度や順位を表...
-
英文を教えてください。
-
タイ語 Kra-Pao suay mak mak ...
おすすめ情報