かぼちゃは英語でなんて言いますか？

かぼちゃは英語でなんて言いますか？

No.3 ベストアンサー 回答者： gldfish 回答日時： 2024/06/10 11:26

食用はsquashです。

ハロウィンに使われる観賞用のオレンジ色の皮のpumpkinとは明確に区別されています。

以前これを知らない人が訪日外国人にインタビューしてて、「日本のパンプキンって食べられるんだー」って外国人を誤解させていました。食べられるのはsquashです。やはりここは明確のようです。（オーストラリアなど一部地域では区別なく全てpumpkinと呼ぶという話もあります。）

No.5 回答者： 真魚 回答日時： 2024/06/10 14:09

植物学的な分類名（学名・標準和名）と、

野菜としての一般名（日本語名・英語名）、
園芸学上の品種名などがあり、
対応関係もいろいろな説があるので、
単純明快な説明は難しいようです。

その一説。

squash（スクワッシュ）　…　カボチャ類の総称
　ニホンカボチャ　…　黒皮かぼちゃ、鹿ケ谷かぼちゃ、縮緬かぼちゃ など
　セイヨウカボチャ　…　栗かぼちゃ、えびすかぼちゃ など
　ペポカボチャ　…　おもちゃかぼちゃ、そうめんかぼちゃ、ズッキーニ など

pumpkin（パンプキン）　…　ペポカボチャの一種

No.4 回答者： appoppa 回答日時： 2024/06/10 11:26

「pumkin」は黄色のハロウィンの時にくり抜いくジャック・オー・ランタン

日本のカボチャは「squash」です。

日本のスーパーでよく見る、緑色の皮でつるんとした形の西洋かぼちゃは、「Winter squash（ウインター・スクワッシュ）」、または「kabocha squash（カボチャ・スクワッシュ）」といいます。
日本かぼちゃと呼ばれる、濃い緑色の皮でデコボコした形のかぼちゃは、「Tropical squash（トロピカル・スクワッシュ）」とか「Japanese squash（ジャパニーズ・スクワッシュ）」といいますよ。（Kimini英会話より引用）

No.2 回答者： ピクセル7 回答日時： 2024/06/10 11:21

同じだよ。

No.1 回答者： ピクセル7 回答日時： 2024/06/10 11:15

パンプキン

この回答へのお礼

緑色のかぼちゃは？

お礼日時：2024/06/10 11:18