No.2ベストアンサー
- 回答日時:
確かに英語ではNo.1さんの回答のように動物、鳥、昆虫の「鳴く」にはいろんな言い方があり覚えるのが大変というより、覚えきれません。
そんな時は "make a sound" を使って、例えば "Frogs are making a sound." のように言えます。Froggs are croaking なんか日本人の口に出てきません。No.3
- 回答日時:
動詞なら
・cry
>1 自〈人・動物が〉大声を出す
>〈獣・鳥が〉大声で吠える[鳴く]
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/cry/#ej-20751
>3 [no object] of a bird or animal :
>to make the loud sound that is usual
>for particular type of bird or animal
>She'd never heard the sound of sea gulls
>crying by the shore.
https://www.britannica.com/dictionary/cry
・call
>1d 自〈鳥獣が〉鳴く
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/call/#ej-12 …
>1 c [no object] of a bird or animal :
>to make the sound that is usual for
>a particular type of bird or animal
>The birds were calling as the sun rose.
https://www.britannica.com/dictionary/call
同様に上記の二つの単語は
名詞でも使えます。
それぞれのリンクの名詞のところを
ご覧ください。
犬、猫だと鳴き声もひとつではないので
こちらでは make sounds で説明しています。
この sound も動詞と名詞の両方で使っています。
>Cat Sounds and What They Mean
>All cats make sounds
https://www.treehugger.com/cat-sounds-and-what-t …
https://www.treehugger.com/dog-sounds-and-what-t …
昆虫は別物で
蝉などは sing, singing, song のように
「歌」で表現されるようです。
https://en.wikipedia.org/wiki/Cicada#Song
No.1
- 回答日時:
鳴く (Bark): 犬が吠える
鳴く (Chirp): 鳥がさえずる
鳴く (Moo): 牛が鳴く
鳴く (Meow): 猫が鳴く
鳴く (Caw): カラスがさえずる
鳴く (Buzz): 蜂が鳴く
鳴く (Ribbit): カエルが鳴く
鳴く (Hiss): ヘビが鳴く
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ハマっている「お菓子」を教えて!
この世には、おいしいお菓子がありすぎて……。 次何を食べたらいいか迷っています。 みなさんが今、ハマっている「お菓子」を教えてください!
-
人生最悪の忘れ物
今までの人生での「最悪の忘れ物」を教えてください。 私の「最悪の忘れ物」は「財布」です。
-
CDの保有枚数を教えてください
ひとむかし前はCDを買ったり借りたりが主流でしたが、サブスクで簡単に音楽が聴ける今、CDを手に取ることも減ってきたかと思います。皆さんは2024年現在、何枚くらいCDをお持ちですか?
-
【お題】絵本のタイトル
【お題】 「ないた あかおに」「ねないこ だれだ」「はらぺこあおむし」みたいだけど、一体これどういう内容?と思った絵本のタイトルを教えて下さい
-
14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
タイムマシンで14歳の自分のところに現れた未来のあなた。 衝撃的な事実を告げて自分に驚かせるとしたら何を告げますか?
-
「雨さえ降らなければいいのに」を英訳する場合、どちらが正しい?
英語
-
KIMONO(着物)を英語で発音すると「コモノ」になるんですか? 着物についてのプレゼンを英語でしな
英語
-
英語でエロいと感じる単語ってなんですか?
英語
-
-
4
【英語】英語で迷子は何と言いますか? ネイティブアメリカンが現地で迷子の子供を見か
英語
-
5
あれ?英語の使い方あってた?
英語
-
6
英語について質問です。 学ぶはラーンだと思いますが、外国人が、ティーチ マイ セルフと言ってました。
英語
-
7
1時間30分を英文の略字で書くなら?
英語
-
8
この英語は正しいですか?
英語
-
9
英単語の意味
英語
-
10
日本人が英語が上達しないのは和製英語(カタカナ語)が氾濫しているためでは? 日本国内では和製英語を盛
英語
-
11
日本人は外来語があるから英語の勉強に有利ですか?
英語
-
12
トランプ氏は、「知能が低い」「アホ」と罵ったそうですが、英語では、どんな言葉を使ったのでしょうか?
英語
-
13
なんで単語だけを英語に置き換えるの?インブライド ポラピィリティてなんなの?なんか英語もまともに使え
英語
-
14
「〜のおかげでもある」を英語で
英語
-
15
高3英語の問題です。 That's OK. ( ) sit on the floor. 1.I'd
英語
-
16
慶応大学過去問1
英語
-
17
母語が日本語のメリットなんてないですよね?どの分野に関しても最も質が高い情報は英語で説明されている事
英語
-
18
the U.Sのthe発音はザなのに、なぜネイティブはこのtheをジと発音するのでしょうか
英語
-
19
元気そうじゃんって英語でなんて言いますか?
英語
-
20
1つしか意味のない単語
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハーフやクォーターという言い...
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
英語で「四角く囲む」
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
方言と方便の違い
-
ソフトキャンディーを英語でい...
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
中学○年生、高校○年生を英語で...
-
~にも関わらず
-
「彼の話によると」の英訳
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
え~~!
-
管理者権限を英語で(IT英語)
-
日付の後につける助詞の用法に...
-
曲の構成
-
USB フラッシュメモリーのこと...
-
「大人になれ」を英語でいうと
-
「位置について、よーい(ドン...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハーフやクォーターという言い...
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
英語で「四角く囲む」
-
方言と方便の違い
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
ソフトキャンディーを英語でい...
-
ぎっくり腰を表す英語「witch’s...
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
曲の構成
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
絵画教室は英語で何?
-
POP作成で英語表現について
-
都立、市立、私立って英語では?
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
英語で「2番目以降の物」とは何...
-
「彼の話によると」の英訳
-
「位置について、よーい(ドン...
-
教えて下さい
おすすめ情報