ふたつの that の役割／something that happens that makes ‥‥

"a wakeup call" の意味の説明文です。

”something that happens that makes you realize you need to change”

意訳『このままではいけない！と目を覚まさせてくれる出来事』ということなのですが。
はじめのthat は、something を修飾？する関係代名詞的な役割、あとのthat の役割はどういったことでしょう。入れ子のように、something that happens =起こること（1名詞できた) ものに、またかぶさったthat 関係代名詞で、ぜんたい名詞を形成しているという理解で良いのでしょうか？

『あなたに変革が必要と思わせる（起こること）』
という感じで大丈夫でしょうか。
よろしくお願いします。


?si=kBjKLvLthRxg1gF5&t=138

No.1 回答者： akiraTM 回答日時： 2024/10/05 00:32

最初のthatは関係代名詞です。

thatが好んで使われる場合がいくつかあると学んだと思います。

先行詞にall, the only, every, noなどが付いたり、序数(first, second,…)が入る、また'~thing'と付くの単語の時は、whichではなくthatが使われます。

単語だけの先行詞でsomethingがあり、
次の文は、
It happens (that) that makes you realize (that) you need to change.
です。
文頭のIt→thatに置き換わってsomethingと繋げています。

そして、分かりにくいですが、( )で括ったthatは両方とも接続詞で省略可能なので省かれました。

では、残ったthatは…と言うと、makesの前のthatは代名詞です。
つまり、makesの主語になります。
That makes you realize~なので、makeに三単現のsが付いています。