お客様に対してまた来たねはどう意味ですか？

お客様に対してまた来たねはどう意味ですか？

No.8 回答者： toshiyaku0817 回答日時： 2024/12/19 19:02

今度来店するときほ沢山買ってね

か
今度来店するときは
沢山のお友達連れてきてね。
です。

No.7 回答者： 戸愚呂妹 回答日時： 2024/12/19 13:17

文脈によって意味が変わる可能性もあるため、もう少し具体的な背景が分かるとより正確な説明ができます。

以下のように考えることができます。

「また」: 「股（また）」は、体の部位を指す言葉で、足の付け根部分や股関節を意味します。また、比喩的に「股（また）」を使って性に関連する表現をすることもあります。

「来た」: 「キタ」は、口語で使われることがあり、特に性的な文脈で「キタ（来た）」は「興奮してきた」や「オーガズムに達した」という意味で使われることが多いです。

「ね」: 「ね」は、相手に同意を求めたり、確認したりする時に使う言葉です。特に会話で使われる終助詞で、質問や確認、軽い同意を示す際に使います。

まとめ
「また来たね」という言葉は、おそらく性的な文脈で使われる表現である可能性が高いです。特に、「キタ」は性的な興奮やオーガズムを示唆していると考えられます。ただし、文脈が不明確なため、必ずしもその意味に限らず、異なる解釈があるかもしれません。

もしこの表現が特定の業界や状況で使われているものであれば、その文脈における意味を確認することが重要です。

No.6 回答者： Wabu_478 回答日時： 2024/12/19 09:47

文字通り解釈すれば、来て欲しくなかった人が来たという意味を感じますね。

その場で聞いたわけではないので、それを言った人が実際にどう思ってるのかは私にはわかりません。
でも、あなたもそう感じたから、ここで質問したのでしょ？

No.5 回答者： dpclovefukooka01 回答日時： 2024/12/19 09:06

その言葉の後に、待っていたんだから　と言うのを省いたのでしょう

No.4 回答者： けめごろう 回答日時： 2024/12/19 08:55

ちょっとぶしつけにも思えますが、

方言なら「来てくれて嬉しいよ」の意味かもしれません。

No.3 回答者： twdgc 回答日時： 2024/12/19 08:45

覚えてるよ。

アピール

No.2 回答者： XR500 回答日時： 2024/12/19 08:42

馴れ馴れしいか、敬語を知らない外国人か。

No.1 回答者： mak-nac-0002 回答日時： 2024/12/19 08:19

素直な考えなら、いつも有難う…ですかね。